[gelöst] Traueintrag 1676

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft: thuisbrunn
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Spezialisten,

wer kann mir bitten meinen Text ergänzen und korrigieren.
Es geht um einen Traueintrag aus dem Jahre 1676 in dem ein 22jähriger eine 63 jährige Witwe heiratet. Vielleicht geht aus dem Text auch der Grund dieser Hochzeit hervor.

Hier mein Leseversuch:
Albertus ein junger Gesell aetat. 22 ann. Hanßen Schmidts ......... Hansen genannt, Inwohners allhie Eheleibl. ältester Sohn ist die 18 Januarij mit Anna Vetula(?) aetat 63 ann. Hansen Hopiners ...... Hirten hansen Seel. ................ Bauers allhier hinterlassner Wittib nach der Hochzeit=Predig copuliert word. Der ........ weil er in Eggloffstein gebohren und daselbst außge...... word hatt mit ... XVI Hub Batzen Kirchengebühr allda .............

Danke im voraus

[Tinkerbell]

hallo.
Leider nicht sehr viel.
Ich meine zu lesen:

Albertus ein junger Gesell aetat. 22 ann. Hanßen Schmidts ......... Hansen genannt, Inwohners allhier Eheleibl. ältester Sohn ist die 18 Januarij mit Anna Vetula(?) aetat 63 ann. Hansen Hopiners ...... Hirten hansen Seel. ................ Bauers allhier hinterlassner Wittib nach ? der Hochzeit=Predig copuliert word. Der Bräutigamb weil er in Eggloffstein gebohren und daselbst außgewiesen worden hatt mit ... XVI gute ? Batzen Kirchengebühr allda entrichten.

Vetula lese ich auch.

LG Marina

[rigrü]

Ergänzungen

Albertus ein junger Gesell aetat.
22 ann. Hanßen Schmidts
sonsten Becken-Hansen genanndt
Inwohners allhier Eheleibl. älte-
ster Sohn ist die 18 Januarij
mit Anna Vetula(?) aetat 63 ann.
Hansen Hopiners sonsten Hirten
hansen Seel. lang-geweßene
Bauers allhier hinterlassner Wit-
tib nach vor der Hochzeit-Predigt
copuliret word. Der Brau-
tigamb weil er in Eggloffstein
gebohren und daselbst außge-
rufen worden hatt müssen XVI
gute Batzen Kirchen-gebühr all-
da entrichten. NB. ad consequenti...
in hoc passu.

[henrywilh]

> nach vor der Hochzeit-Predigt <

Streiche "nach" - natürlich

[HD-Driver]

Hallo Tinkerbell,
hallo rigrü und henrywilh,

ich Danke Euch recht herzlich für Eure Unterstützung.