[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1701

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elsoff
Namen um die es sich handeln sollte: Marburger

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1701.
------------------------------------------------------------------------
Elsoff

Den 30 t. 9bris ano 1701 hatt Johannes
Marburger und Maria Elisabeth Eheleut
ein Töchterlein ???? taufen lassen
?????? Anna Catherina
????????????????????????????
????????
------------------------------------------------------------------------

[Herbstkind93]

Elsoff

Den 30 t. 9bris ano 1701 hatt Johannes
Marburger und Maria Elisabeth Eheleut
ein Töchterlein tauffen lasen dessen
gevatterin, ist gewesen Anna Catherina
des Vatters schwester Kindt ist noch .....
ge..... worden.

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider nicht alles.
Ich meine zu lesen:

Den 30 t. 9bris ano 1701 hatt Johannes
Marburger und Maria Elisabeth Eheleut
ein Töchterlein taufen lassen, dessen
Gevatterin ist gewesen Anna Catherina
des Vatters Schwester ... ? ist nach ...?
genehnt worden.

LG Marina

[GiselaR]

Den 30 t. 9bris a(nn)o 1701 hatt Johann Jost
Marburger und Maria Elisabeth Eheleut
ein Töchterlein taufen lassen dessen
Gevatterin ist gewesen Anna Catherina
des Vatters Schwester. Das Kindt ist nach dieser
genehnt (genannt) worden.

viele Grüße
Gisela

[Forscher_007]

Hallo,


1000 DANK an ALLE für die Ergänzungen / Berichtigungen bei der Übersetzung
des Kirchenbucheintrags.

[Forscher_007]

Hatte vergessen den "gelöst" Button zu drücken.