Lesehilfe Geburtsurkunde 1879

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Avendria
    Benutzer
    • 11.01.2014
    • 22

    [gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunde 1879

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
    :


    Guten Morgen,

    ich bräuchte eine kleine Hilfe bei einigen Wörtern die ich nicht lesen kann.

    Hier ist das Dokument:


    und folgendes habe ich entziffern können:

    Nr. 58
    ..................., am 26. November 1879

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach
    bekannt,

    Der ................ Jochen Heinrich Wilhelm Jenkel
    wohnhaft zu Dorf (?) ......
    lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    Catharina Margaretha Maria Jenkel geb.
    ....., .....................
    lutherischer Religion,
    wohnhaft ............

    zu .....................................Boizenburg
    am fünfundzwanzigsten November des Jahres
    tausend und acht hundert siebzig und neun Vormittags
    um fünf Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden sein, welche die Vornahmen
    Johann Jochen Heinrich Wilhelm erhalten habe


    Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

    Schöne Grüße
    Sabine
    Zuletzt geändert von Avendria; 04.07.2015, 08:35.
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4046

    #2
    Hallo,
    ich lese:

    Nr. 58
    Sternsruh, am 26. November 1879

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    PErsönlichkeit nach
    bekannt,

    Der Maurergesell Jochen Heinrich Wilhelm Jenkel
    wohnhaft zu Dorf Gallin
    lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    Catharina Margaretha Maria Jenkel geb.
    Drevs, seiner Ehefrau,
    lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihm

    zu Dorf Gallin in seiner Wohnung
    am fünfundzwanzigsten November des Jahres
    tausend und acht hundert siebenzig und neun Nachmittags
    um fünf Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden sein, welches die Vornamen
    Johann Jochen Heinrich Wilhelm erhalten habe

    VG
    mawoi
    Über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

    Kommentar

    Lädt...
    X