[gelöst] Feldpostkarte - 1.wk - Flandern.

[jungfraujoch]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1.wk
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flandern

Guten Abend,

Auch hier erbitte ich eure Hilfe beim Lesen eines felspostkarte aus dem ersten weltkrieg.

Vielen dank für ihre hilfe.

[Julio]

Hallo,
ich lese:

Im Felde d 4.7.16
Die herzlichen Grüße aus
Dem Felde sendet dir und
Den Lieben Dein Bruder
Marc.
Lieber Arno so mus[s]t du
Dir ungefehr einen Gasan-
Griff vorstellen, die es hier
Sehr häufig gibt. Du kannst
Dir die ungefähr denken,
wie die Schrappnel für soh
einen Angriff platzen. Wenn
eine Granate ze[r]platz[t] ist, zu[c]kt
man schon wieder, wo du ander
kommt. Lieber Arno, hast du
meine Karte erhalten, woh
von der Schmiere darauf stand
doch genug.
Verzeih der schlechten Schrift

Gruß Julio

[jungfraujoch]

Super... danke !