[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Sterbeeintrag aus 1869

[CK1976]

Sterbeeintrag aus dem Jahr 1869 aus Hopfelde:
Köster, Anna Elisabeth

Hallo zusammen,

könntet ihr mir bitte beim Füllen der Lücken behilflich sein? Vieles kann ich zwar lesen, aber einiges auch nicht. Ich danke Euch vielmals

Ich lese daraus:
Wohnung, Straße und Hausnummer, Gutsname oder Kolonats-Nummer und dergleichen:
_______ ________
___________ Nr. 67

Namen, Stand und Herkunft des verstorbenen:
Anna Elisabeth Köster
Witwe des ______________
Forstläufers Bernhard Köster
Tochter des Gebhardt Burghardt
e(t) ux Margarethe Elisabeth,
geb. Höller

Ort und Zeit seiner Geburt:
Kirchditmold
am 5. Juli
1797

Tag und Stunde des Todes:
am sechsund
zwanzigsten
(26.) März
Nachmittags ____
Uhr

Zeit des Begräbnisses:
am 30. März
Mittags ____
Uhr

Nachträgliche Bemerkungen:
__. _________ __

[AlfredM]

Hallo Christian

Ich lese folgendes aber ohne Gewähr:

Wohnung, Straße und Hausnummer, Gutsname oder Kolonats-Nummer und dergleichen:
Steinkirchen ________
Bahnhofgebäude Nr. 67

Namen, Stand und Herkunft des verstorbenen:
Anna Elisabeth Köster
Witwe des herrschaftlichen
Forstläufers Bernhard Köster
Tochter des Gebhardt Burghardt
e(t) ux Margarethe Elisabeth,
geb. Höller

Ort und Zeit seiner Geburt:
Kirchditmold
am 5. Juli
1797

Tag und Stunde des Todes:
am sechsund
zwanzigsten
(26.) März
Nachmittags vier
Uhr

Zeit des Begräbnisses:
am 30. März
Mittags 12
Uhr

Nachträgliche Bemerkungen:
__. Anlage 7

MfG

Alfred

[CK1976]

Danke Alfred. Kann jemand anderes noch bei den fehlenden Lücken helfen ? Vielen Dank

[Karla Hari]

Namen, Stand und Herkunft des verstorbenen:
Anna Elisabeth Köster
Witwe des herrschaftlichen
Forstläufers Bernhard Köster
Tochter des Gebhardt Burghardt
e(t) ux Margarethe Elisabeth,
geb. Möller

Steinkirchen an der [ein Fluß]
das sollte sich auf Karten finden lassen - ich fand nur ein Steinkirchen ander Elbe, aber da steht nicht Elbe, sondern sowas wie Zaure???

[CK1976]

Dank dir vielmals Karla Hari.

Finde auch nur Steinkirchen an der Elbe. Vielleicht hieß die Elbe früher mal anders.
Oder es heißt "Steinerkirchen an der Traun", was aber wiederum in Oberösterreich liegt.

Kann jemand noch entziffern, was bei den nachträglichen Bemerkungen vor Anlage steht ?
Danke

[Karla Hari]

auf openstreetmap findet man noch andere Steinkirchen, aber da ist auch kein passender Fluß in der Nähe. Der Ort sollte doch in der Nähe von Hopfeld[e] liegen, oder? Da gibt es aber anscheinend auch keinen passenden Fluß.
Gibts im KB ein paar Seiten vorher oder nachher eventuell einen ähnlichen Eintrag, der sich besser lesen läßt? Eventuell ist Steinkirchen nicht korrekt?

[CK1976]

Mir liegt nur die eine Seite des KB vor und die anderen Einträge laufen nicht auf Steinkirchen. Ja, normalerweise müsste der Ort Nähe Hopfelde liegen, also in Hessen.

Ich kann aber auch nochmal das Archiv anschreiben. Vielleicht können die mir weiterhelfen, was es für Orte zu der damaligen Zeit gab.

Kannst du auch die nachträglichen Bemerkungen entziffern ? Zumindest den ersten Teil ?

[Karla Hari]

eine Abkürzung, die heute nicht mehr benutzt wird? Keine Ahnung.

Ich hatte nochmals bei openstreetmap geschaut, aber keine passenden Orte bzw, Ortsteile in der Nähe finden können. Es muss ja nicht unbedingt ein Fluß sein. Ich kenne das aber nur als: an der Oder; an der Warthe; an der Elbe etc.

[CK1976]

So kenne ich das auch. Wir belassen es dabei. Du hast mir trotzdem schon sehr geholfen. Ich wende mich nochmal an das Archiv. Vielleicht können die mir noch weiterhelfen

[Karla Hari]

statt Steinkirchen könnte es auch Neukirchen heißen. Ist manchmal nicht leicht zu unterscheiden. Ich würde aber eher zu "Neukirchen" tendieren. Neukirchen gibt es auch einige im Lande.

[CK1976]

Neukirchen finde ich auch in einer anderer Urkunde der Familie aus dieser Zeit. Dann bliebe nur noch der Passus, der hinter Neukirchen steht...

[Karla Hari]

Neukirchen an der Haune gibt es, es könnte auch passen, obwohl das "H" etwas seltsam aussieht. Ist blos 50 km weg, kurz unter Bad Hersfeld.

[CK1976]

Das Neukirchen, was ich gefunden habe, liegt 62km weit weg und dort gibt es die Flüsse Grenff, Urbach und Buchenbach.
Halten wir Neukirchen erstmal fest...

[Artsch]

Hallo zusammen,

ich lese momentan noch?: Steinkirchen a. d. Haune

Den Ort habe ich noch nicht gefunden. Aber die Haune fließt in die Fulda.
Bad Hersfeld liegt auch in der Nähe. Die Haune ist etwa 60 km lang und kommt grob gesagt von Hünfeld in Richtung Burghaun weiter auf Bad Hersfeld zu. Auf dieser groben Strecke müßte Steinkirchen oder so ähnlich liegen. Die Gegend ist mir leider unbekannt. Müßte noch zu finden sein! Mal sehen.

Beste Grüße
Artsch

Da ward Ihr schneller! Guten Morgen!