[gelöst] Lesehilfe KB Heiratseintrag 1814

[admu]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nidda
Namen um die es sich handeln sollte: Bach / Bechthold

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe eines Heirateintrages aus dem Jahr 1814.

Liebe Grüße
Admu

Anbei meine Ansätze:


Im Jahr Christi
…….. achthundert vierzehn.
des fünf..…. September….
…………….
…………….
Johann Jost Bach, …
….
…
…Michelnau, Johann Ludwig? Bach,
…… , mit
…. Margarethe, geborene Bechthold?,..
………
.. …….
…….
…….
Elisabetha(e) Margretha(e), des Johann …..
Bechthold, …………………
… Maria Katharina, geborene S……….
……………………
Zeugen waren
1 … Schutlheiß Johannes? …mann? ….
….
2 Johann … Bechthold, ……
…….
……. unterschrieben.

Johann …… Schutlhei?
J… H… Bechthold
T. …..

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Im Jahre Christi
Ein tausend achthundert vierzehn.
des fünfzehnten September wurden nachord-
nungsmäßiger Proklamation in hiesiger
Stadtkirche ehelich getraut und eingepfarrt:
Johann Jost Bach, neu … Gemeine-
mann in dem zur hiesigen Parochie gehörigen
Filialort Michelnau, Johann Heinrich Bachs,
gewesenen Gemeindsmanns daselbst , mit
…. Margarethe, geborene Bechtholdin ehelich
erzeugten hinterlassenen Sohn, alt vier und
zwanzig Jahre, weshalber dem unter d.
ertheilte gnädigste Dispensa-
tion vorgezeigt hat, und
Elisabetha(e) Margretha(e), des Johann Georg
Bechthold, ………igen Gemeindsmannes daselbst
mit Anna Katharina, geborene Schmidtin ehelich
erzeugte einzige Tochter, alt siebenzehn Jahre
Zeugen waren
1 H Schutlheiß Johann Schaarmanndaselbst, des
Bräutigams Stiefvater….
2 Johann Georg Bechthold, der Braut Vater,
welcher dies Protokoll nebst mir, dem Inspektor,
der die Kopulation verrichtet, hier unterschrieben.

Johann Schaarmann Schutlheiß
Joh.Georg Bechthold

VG
mawoi
T. …..

[Julio]

Hallo,
ich möchte ergänzen:

Im Jahre Christi
Ein tausend achthundert vierzehn.
des fünfzehnten September wurden nach ord-
nungsmäßiger Proklamation in hiesiger
Stadtkirche ehelich getraut und eingesegnet:
Johann Jost Bach, neu re…qirter [?] Gemeine-
mann in dem zur hiesigen Parochie gehörigen
Filialort Michelnau, Johann Heinrich Bachs,
gewesenen Gemeindsmanns daselbst , mit
…. Margarethe, geborene Bechtholdin ehelich
erzeugten hinterlassenen Sohn, alt vier und
zwanzig Jahre, weshalb er die unter d.
ertheilte gnädigste Dispensa-
tion vorgezeigt hat, und
Elisabetha(e) Margretha(e), des Johann Georg
Bechthold, ebenfalsigen Gemeindsmannes daselbst
mit Maria Katharina, gebohrner Schmidtin ehelich
erzeugter einzige Tochter, alt siebenzehn Jahre
Zeugen waren
1 H Schutlheiß Johann Schaarmann daselbst, des
Bräutigams Stiefvater….
2 Johann Georg Bechthold, der Braut Vater,
welcher dies Protokoll nebst mir, dem Inspektor,
der die Kopulation verrichtet, hier unterschrieben.

Johann Schaarmann Schutlheiß
Joh.Georg Bechthold

Gruß Julio

[admu]

Hallo zusammen,
vielen Dank für große Hilfe.

Gruß
Admu