[gelöst] Geburtsregistereintrag 1786

[rischu]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland, Kleintschernitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

habe etwas für mich fast unlesbares gefunden Über eure Hilfe würde ich mich sehr freuen. Das was ich entziffern konnte habe ich gleich reingeschrieben
Die Nr am Anfang ist immer die Spalte:

Link zum Original


1)
Um 20:00

2)
5

3)
Augustin

4ff)
?

5 Vater)
Grund
Anton Sifuri?
Vater?

6 Mutter)
Annabeß
Tüßin

7 Taufpaten)
Walbort Franzl Küster in Kleintschernitz
? ? Grung Bauer in Kleintschernitz

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe im voraus, ich kriege manche Buchstaben überhaupt nicht gedeutet.

Liebe Grüsse,
Richard

[jacq]

Moin Richard,

du musst oben mittig über "Přímý odkaz na obrázek" einen Permalink erzeugen, sonst funktioniert es nicht



1)
Den 20 do.
(= 20.08.1786)

2)
5.

3)
Augustin

4ff)
Religion: katholisch
Geschlecht: männlich
Ehelich

Idem qui supra

5 Vater)
Grund
Anton Schnei-
der

6 Mutter)
Elisabet
Eißin

7 Taufpaten)
Adalbert Enenkl Richter in Kleintschernitz

Zeug
Joh. Wenzl Titz Bauer in Kleintschernitz

[rischu]

Okay, dann beim nächsten Mal richtig Vielen Dank!