[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1724

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elsoff
Namen um die es sich handeln sollte: GERNAND

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1724.

---------------------------------------------------------------
??
---------------------------------------------------------------
?? 10bris 1424 hatt Matthias Gernand
Anna Elisabeth Eheleut eine junge Tochter
taufen lassen. Gevattern sind geworden Johann
Jacob ??????? Marie Elisabeth
???????? Tochter Das Kind ist Marie
Catherina getauft worden.
---------------------------------------------------------------

[Kastulus]

Schwierig, Versuch:
Jakob Böck...
Joh ... Zacherius Tochter
Letzte Zeile: "getauft" kann ich nicht lesen. Eher: "genehnt"

Schönen Tag! Kastulus

[Artsch]

Hallo Forscher,

Jacob Göcker

Joh. Jost Zacharius

Beste Grüße
Artsch

[Artsch]

Hallo,

Gocker (vorher verschrieben)

Gefattern sind gewesen

genehnt worden (Bestätigung)

Beste Grüße
Artsch

[Forscher_007]

Hallo,

vielen DANK an ALLE für die Mühe bei der Übersetzung des Textes.