[gelöst] Geburtseintrag

[Schulzchen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lahr/Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Kuhn

[Hallo liebe Helfer,

ich bin neu hier und möchte euch bitten mir bei dieser Urkunde zu helfen. Ich krieg das nicht entziffert. Hab 2 Scans damit einmal die rechte und dann die linke Seite ganz drauf ist.

Ein herzlichen Dankeschön schon mal

[ManHen1951]

Hallo Schulzchen,

ziemlich anspruchsvolle Schrift des Standesbeamten.
Schon beim Ort habe ich Schwierigkeiten...

also:

?inglingen, am 6. Februar 1884
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamm Karoline König
wohnhaft zu ?inglingen (ich rate mal: Dinglingen)
--- Religion, und zeigte an, daß von der
unverehelichten Fabrikarbeiterin
Wilhelmine Kuhn aus Weile?/Wunsterburg?
wohnhaft beim Christian Gurk Wittwer
am fünften Februar des Jahres
tausend acht hundert und achtzig und vier Nachmittags
um zwölf Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Paul Ch?????
erhalten habe, die Frau Hebamme erklärt
daß sie bei der Niederkunft der Wilhelmine
Kuhn zugegen gewesen sei
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Karoline König


Den Randvermerk solltest Du vielleicht noch einmal neu scannen ...

Gruß
Manfred

[Schulzchen]

Vielen Dank Manfred

[Balthasar70]

Hallo Schulzchen,

Manfred war schneller und hat schon gut vorgearbeitet, hier noch kleine Verbesserungsvorschläge und den Randvermerk zugefügt:

Dinglingen, am 6. Februar 1884
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekant?,
die Hebamm Karoline König
wohnhaft zu Dinglingen
--- Religion, und zeigte an, daß von der
unverheiratheten Fabrikarbeiterin
Wilhelmine Kuhn aus Weiler/Würtemberg?
evangelischer Religion
wohnhaft beim Christian Guc?k Wittwer
am fünften Februar des Jahres
tausend acht hundert und achtzig und vier Nachmittags
um zwölf Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Paul Theodor?
erhalten habe, die Frau Hebamme erklärt
daß sie bei der Niederkunft der Wilhelmine
Kuhn zugegen gewesen sei
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Karoline König

und weiter zur Randbemerkung:

Dinglingen 27. April 1884
___ einfacher?
Standesbeamter ___ ___
der Persönlichkeit nach
bekan(n)t, die unverheirathet
Fabrikarbeiterin Wilhel
mine Kuhn von Weiler
evangelischer Religion
wohnhaft zu Dinglingen
und erklärte, daß sie
das von der Wilhelmine
Kuhn ___ Februar?
___ geborene Kind
männlichen Geschlechts
namens Paul Theodor
als von ihm geboren
anerken(n)t?
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben
6.? Wilhelmine Kuhn
Der Standesbeamte
Voßler Bürgstr?

Ich hoffe, es ergänzt noch jemand.

Gruß Balthasar70

[Schulzchen]

Vielen Dank Balthasar

[Tinkerbell]

Hallo.
Eine Frage:

Steht da nicht statt "Christian Guck Wittwer" eher "Christine Wittwe" ?
... zu Dinglingen in deren Wohnung ?

LG Marina

[Schulzchen]

dieser Ort Weiler/ Württemberg ist aber auch nicht zu finden, oder hat jemand einen Tipp?

[Balthasar70]

Hallo Schulzchen,

lies mal hier, vielleicht ist das passende Weiler bei...

https://stadtarchiv.heilbronn.de/fileadmin/daten/stadtarchiv/online-publikationen/heilbronnica3/03-wanner-weiler-talheim--heilbronnica3.pdf

Gruß Balthasar70

[ManHen1951]

Ja, ich glaube, Marina hat recht:
recht sicher heißt es "in deren Wohnung" und dann ist Christine sehr wahrscheinlicher als Christian.

Beim Randvermerk irritiert mich, dass nicht wie sonst üblich der bisher nicht genannte Vater des Kindes nun in Erscheinung tritt, sondern die Mutter ihr Kind als das ihre anerkannt ...
oder lese ich völlig daneben ?

[Balthasar70]

Hallo,

zur Randbemerkunge korrigiere ich mich:

Dinglingen 27. April 1884
__den unterzeichneten?
Standesbeamten ___ ___
der Persönlichkeit nach
bekan(n)t, die unverheirathet

Ist es möglich, dass ein Teil der Randnotiz abgeschnitten wurde und daher Informationen fehlen??

Gruß Balthasar70

[Tinkerbell]

Hallo.

und weiter zur Randbemerkung:

Dinglingen 27. April 1884
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamter erschien heute
der Persönlichkeit nach
bekan(n)t, die unverheirathete
Fabrikarbeiterin Wilhel
mine Kuhn von Weiler
evangelischer Religion
wohnhaft zu Dinglingen
und erklärte, daß sie
das von der Wilhelmine
Kuhn unterm 5. Februar
d. J. (dieses Jahres) geborene Kind
männlichen Geschlechts
namens Paul Theodor
als von ihr geboren
anerken(n)t.
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben
6.? Wilhelmine Kuhn
Der Standesbeamte
Voßler Bürgstr?

Ich glaube, da wurde nichts abgeschnitten.

LG Marina

[Balthasar70]

Hallo,

nur für mich zur Info.
Was kann dazu führen, dass eine Mutter die Geburt ihres Kindes nach zwei Monaten nochmals anerkennen muss? Danke für erhellende Aufklärung.

Gruß Balthasar70

[Schulzchen]

Hallo zusammen, ich möchte mich für eure Hilfe bedanken.