[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Taufeintrag von 1863

[CK1976]

Taufeintrag aus Hopfelde aus dem Jahr 1863:
Jean Wilhelm August Köster

Guten Abend zusammen,

ich habe bei einigen Passagen aus der beiliegenden Taufurkunde Probleme diese zu entziffern. Könntet ihr mir bitte bei den Lücken behilfich sein ? Vielen Dank schon mal vorab

Ich lese daraus folgendes:

Fortlaufende Nummer des Bandes:
280

Geburtsort, Straße, Haus-Nummer, Gutsname oder Kolonats-Nummer und dergleichen:
Hopfeld
Haus Nr. 20

Tag und Stunde der Geburt:
den zwanzisten
Juli, _____
___ um ____
Uhr

Ort und Zeit der Taufe:
Hopfeld,
______
den 5. August

Geschlecht und Namen des Kindes:
männlich,
Jean Wilhelm
August Köster

Namen und Stand der Eltern:
Heinrich Köster, Töpfer
et ux[or]: Emilie, geb. Pautz
von(?) Berlin

Namen und Stand der Taufpathen:
Johannes _______,
_____mann bei der
_______ _________
_________, des Vaters
_______ und __________


Nachträgliche Bemerkungen:
280
nach Amerika
ausgewandert
(lest ihr das auch so ?)

[Herbstkind93]

Fortlaufende Nummer des Bandes:
280

Geburtsort, Straße, Haus-Nummer, Gutsname oder Kolonats-Nummer und dergleichen:
Hopfeld
Haus Nr. 20

Tag und Stunde der Geburt:
den zwanzisten
Juli, Nachts
elf ein halb
Uhr

Ort und Zeit der Taufe:
Hopfeld,
Kirche
den 5. August

Geschlecht und Namen des Kindes:
männlich,
Jean Wilhelm
August Köster

Namen und Stand der Eltern:
Heinrich Köster, Töpfer
et ux[or]: Emilie, geb. Pautz
von Berlin

Namen und Stand der Taufpathen:
Johannes Happel,
Feuermann bei der
Friedrich-Wilhelms-
Nordbahn, des Vaters
Schwager aus Jesberg


Nachträgliche Bemerkungen:
280
nach Amerika
ausgewandert

[CK1976]

Ich danke dir vielmals für deine Hilfe.

Den Hinweis mit der Auswanderung unter "Nachträgliche Bemerkungen" liest du auch so wie ich ?