Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1713

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 4166

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1713

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernshausen
    Namen um die es sich handeln sollte: GERHARDT

    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1713.
    --------------------------------------------------------------------
    Den 25 ??? DOM 3 Trinitat haben Johannes Gerhardt
    und Anne Elisabeth, Eheleut zu Bernshausen
    ein junges Töchterlein( so geboren den 14 ??
    nachmittags 4-5 Uhr ) taufen lassen, gevattern
    sind ??? Jost Hoffmann ??????
    Elisabetha christ ???????? ehel. Haus
    frau ßßß Kind genannt worden Anna Elisabetha

    --------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Julio
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2015
    • 678

    #2
    Hallo,
    ich lese - bis auf einen Ortsnamen

    Den 25 Jun DOM 2 Trinitat haben Johannes Gerhardt
    und Anne Elisabeth, Eheleut zu Bernshausen
    ein junges Töchterlein( so geboren den 14 ??
    nachmittags 4-5 Uhr ) taufen lassen, gevattern
    sind gewesen Jost Hoffmann zu
    Elisabetha christ Naumann zu Heßelbach ehel. Haus
    frau ist das Kindt genannt wordten Anna Elisabetha

    (der 25. Juni 1713 war der 2. Sonntag nach Trinitatis)
    Gruß Julio

    Kommentar

    • Tbcgron
      Erfahrener Benutzer
      • 26.02.2013
      • 408

      #3
      Und hier was dazu lesen kann

      Gruss

      Thomas

      Den 25 jun. DOM 2 Trinitat. haben Johannes Gerhardt
      und Anne Elisabeth, Eheleut zu Bernshausen
      ein junges Töchterlein( so geboren den 14 ??
      nachmittags 4-5 Uhr ) taufen lassen, gevattern
      sind gewesen Jost Hoffmann zu Bernt. undt
      Elisabetha christ ??? zu Hesselbach ehel. Haus
      frau undt ist das Kind genannt worden Anna Elisabetha

      Kommentar

      • rigrü
        Erfahrener Benutzer
        • 02.01.2010
        • 2559

        #4
        Nach der 14 steht ein abgekürztes "hujus".
        rigrü

        Kommentar

        • Forscher_007
          Erfahrener Benutzer
          • 09.05.2012
          • 4166

          #5
          Hallo

          1000 Dank an Alle die bei der Übersetzung mitgeholfen haben.


          Mit freundlichen Grüßen

          Forscher_007

          Kommentar

          Lädt...
          X