112 Taufeintrag Aholming

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Elisabeth Schmidt
    Erfahrener Benutzer
    • 11.07.2012
    • 298
    #1

    [gelöst] 112 Taufeintrag Aholming

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aholming
    Namen um die es sich handeln sollte: Karl Antom


    Hallo liebe Mitforscher,
    ich bräuchte bitte Hilfe beim Lesen bzw. Übersetzten des Textes. Anscheinend hab ich im Moment einen Knoten im Kopf dass ich damit nicht fertig werde

    http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1269&ve_id=162837&count=


    Es ist der Oberste Eintrag auf der Seite 247 in Matricula.

    Vielen lieben Dank an alle Helfer

    LG Sissi
    Liebe Grüße
    Sissi

    Thüringen: Bauer, Blechschmidt, Hermann, Herold, Hayn/Hain, Heß, Heublein, Liebermann, Preis, Rebhahn, Salzner, Schelhorn, Schmidt, Walther

    Bayern
    Bauer, Blau, Büttner, Braun,Häring,Karl, Littich, Koch, Meyerhofer/Maihofer/Majhofer, Popp, Preis, Röthel, Schiller, Stark, Türk, Willms, Winter, Zenslhuber

    Böhmen Bock/Pock/Puk, Winter
    Polen: Tkaczyk, Ladoszek
    Stichworte: -
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011
    #2
    Hallo Sissi,

    habs mal versucht zu entziffern:
    Die 28 Januarii
    Baptizatus et natus hora decima vespertina ?hostena? Antonius Eremita
    filius legitimus Antonii Carl merarii et incola in tabertshausen et
    Ursulae uxoris eius. Antea Bäuerin. Levante Mathia Vogl incola in Tiglenweg
    á parocho.
    Liebe Grüße
    von Gaby

    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862
      #3
      vespertina hesterna - gestrigen Abends
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Elisabeth Schmidt
        Erfahrener Benutzer
        • 11.07.2012
        • 298
        #4
        Hallo liebe Mitforscher,

        vielen lieben Dank für die Hilfe.

        LG Sissi
        Liebe Grüße
        Sissi

        Thüringen: Bauer, Blechschmidt, Hermann, Herold, Hayn/Hain, Heß, Heublein, Liebermann, Preis, Rebhahn, Salzner, Schelhorn, Schmidt, Walther

        Bayern
        Bauer, Blau, Büttner, Braun,Häring,Karl, Littich, Koch, Meyerhofer/Maihofer/Majhofer, Popp, Preis, Röthel, Schiller, Stark, Türk, Willms, Winter, Zenslhuber

        Böhmen Bock/Pock/Puk, Winter
        Polen: Tkaczyk, Ladoszek

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X