[gelöst] Todeseintrag 1666

[SteffenHaeuser]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Engelhardt

Hallo!

Könnt ihr mir bei diesem Eintrag helfen, zu entziffern? Das wäre super!

Vielen Dank im Voraus!

Was ich entziffern konnte:

Den 30. August Jacob Engelhardt ???
??? Predigt christlich zur Erd bestattet.
??? Alters 43 Jahr 11 Wochen ???
??? (Den Rest kann ich nicht lesen).

Matrikel-Link: http://www.portafontium.de/iipimage/...04&w=310&h=172
Datei:

Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Steffen,

ich fange mal an:

"Den 30. August Jacob Engelhardt Waldförster
(mit) einer Leich Predigt christlich zur Erd bestattet.
??? Alters 43 Jahr 11 Wochen; hat auf sei-
(nem) Haus am Dach wollen ......."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[rigrü]

Der (noch lückenhafte) Rest:

"Den 30. Augustj Jacob Engelhardt Waldförster
(mit) einer Leich Predigt christlich zur erden bestattet.
[worden], seines alters 43 iahr 11 Wochen; hat auf sei-
(nem) Hauß am Dach wollen decken, ist mit der Fahrt[?]
... gefallen, undt das lincke bein zweijmal
[geb]rochen, daß das marck in bein herauß am leben
...ltzen ist.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[SteffenHaeuser]

Danke! Ohoh, das klingt schmerzhaft...