[gelöst] Kirchenbuch 1841

[Dojo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seegrehna
Namen um die es sich handeln sollte: Röder, Johannes

Hallo,

ich brauche mal wieder Lesehilfe.

Es geht um Zeile 3, Eheschließung Friedrich Johannes mit Luise Röder.
Leider kann ich nur die Namen lesen, was darunter steht kann ich leider nicht entziffern. Vielleicht kann jemand helfen?

Danke für Mühe vorab.

LG Diana

[Augusta]

Hallo Diana,

ich lese da


Am achtzehnten, neunzehnten und zwanzigsten Sonntag nach Trinitatis in Horstdort, Wörlitz und Seegrehna.
Friedrich Johannes, Dammwärter am .... Pfuhle, Gottfried Johannes’s gewesener Einwohners auf dem Münsterberg nachgelassener ehel. jüngster Sohn
Luise Röder, August Röders gewesener Schutz... in Wörlitz, hinterlassene eheliche jüngste Tochter.

[Friederike]

am weißen Pfuhle
Schutzgenossen

[Dojo]

Danke Augusta, hilft ja schon mal weiter. Der Sinn erschließt sich mir leider nicht so richtig. Könnte Gottfried der Vater von Friedrich sein?

[Friederike]

Richtig, der Friedrich ist der jüngste Sohn des Gottfried

[Augusta]

Ja, Gottfried war der Vater, Friedrich war sein jüngster Sohn. Gottfried war bei der Eheschließung seines Sohnes schon verstorben.
Das gleiche bei August, auch er war schon verstorben, als seine jüngste Tochter Luise geheiratet hat.

[Dojo]

Na, da hab ich ja auch mal was gewußt .......

Vielen Dank !!!