[gelöst] Lesehilfe Fornicanten copuliert

[Trebreh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Asch
Jahr, aus dem der Text stammt: 17. 03. 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asch (Sudeten)
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Berghoff und Anna Magdalena Kirchhof

http://www.portafontium.de/iipimage/...60&w=429&h=187


Hallo, komme wieder einmal nicht weiter

ich lese

sind die Beiden Fornicanten Johannes Bergmann *28.11.1742,
ein ........ alhier ..... ...... zu ........ ........
........... Magdalena Kirchhofin 08.12.175, .......... ....... ......
als Fornicant.. ...... ....... ........ copuliert worden?

Vielen Dank schon einmal für die Hilfe
Grüße,
Herbert

[henrywilh]

sind die Beiden Fornicanten Johannes Bergmann *28.11.1742,
Einwohn.[er] alhier und deßen zu Falle gebrachte
Johanne Magdalena Kirchhofin 08.12.175, auch __ Hur
als Fornicanten in der stille copuliert worden

[Trebreh]

Hallo Henry
Dankeschön für die Hilfe.
waren schon krass die Bezeichnungen der Kirche "dessen zu Falle gebracht"
kannte ich noch gar nicht.

Grüße,
Herbert

[Herbstkind93]

Ich zitiere mal:

"
Zu den Fornicaten: Eine Fornicanten-Trauung war eine von der Obrigkeit erzwungene Trauung (bei gleichzeitiger meist erheblicher Geldstrafe) eines "in Sünde" lebenden Paares. In vielen Fällen hat bereits ein einmaliger Beischlaf (sofern er bekannt wurde) genügt, um die Obrigkeit tätig werden zu lassen. Es gibt dafür (z.B. im Staatsarchiv Nürnberg) spezielle 'Fornications-Akten', in denen sehr ausführlich über den jeweiligen 'Fall' berichtet wird (u.a. Verhörprotokolle der 'Täter'). Diese Akten sind sehr wichtig, weil in vielen Fällen in den Kirchenbüchern bei Fornicanten-Trauungen nur sehr spartanische Einträge zu finden sind - der moralisch empörte Pfarrer hat sehr häufig die Namen der Eltern des Paares weggelassen. Andererseits waren, wie oben schon angedeutet, Fornicanten-Trauungen auch für den Pfarrer finanziell lukrativ, so daß in vielen Gegenden nur bestimmte (meist größere) Pfarreien das Recht hatten, Fornicanten zu trauen. Auch dies ist für die heutige Forschung wichtig, weil man oft Trauungseinträge, die man im eigentlich zuständigen Pfarramt nicht findet, in den Fornicanten-Pfarreien dann doch noch finden kann. Wichtige Fornicanten-Pfarreien für das Gebiet südlich von Nürnberg waren Schwabach und Roth. Zum 'Nünberg. Behaim. Untertan': Dies ist ein Untertan der Patrizierfamilie Behaim in Nürnberg gewesen. Die meisten Nürnberger Patrizierfamilien hatten in vielen Dörfern des Nünberger Umlandes verstreut Untertanen. Im Staatsarchiv Nürnberg und z.T. auch im Stadtarchiv Nürnberg lagrn die meisten der Patrizier-Familien-Archive, aus denen man u.U. ebenfalls wertvolle Hinweise für die Familienforschung bekommen kann (z.B. Abgaben-Verzeichnisse usw.) Viele Grüße Bruno Bauernschmidt"


LG
Herbstkind

[Trebreh]

Danke herbstkind
für die Info

[henrywilh]

Letzter Nachtrag:

Johanne Magdalena Kirchhofin 08.12.175, auch alda Hur