[gelöst] Brief 1848 - Bruder an Schwager und Schwester Teil 02

[AlexanderM1976]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 11.1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Schilling

Hallo Ihr Lieben,

wieder einmal komme bei der Transkription eines Briefes nicht weiter

Leider handelt es sich bei dem Brief nur um eine VORSCHRIFT - dh Bleistift Textvorlage und entsprechend dünn, unsauber geschrieben und mit Korrekturen versehen...

Wäre super wenn Ihr mir dabei helfen könntet die Lücken zu schließen und das was ich bisher "geraten" habe zu korrigieren ggf - diesmal bin ich mir ziemlich sicher einige Fehler zu haben..

Da der Brief ziemlich lang ist, werde ich ihn in mehrere kleine Teile schneiden wenn das OK ist

Bin für jede Unterstützung dankbar

2. Teil des Briefes - wie bereits geschrieben, als Bleistift-Skizze teilweise problematisch, vorallem ist die Schrift recht hell.. sorry...

Nochmals vielen lieben Dank allen (kann ich gar nicht genug wiederholen) und beste Grüße

Alexander

Ich lese bisher:
ergangen ist. An mein Geburtstag 6 Oct der Anfang der
Unruhen. Am 26 Oct Geburtstag unsere Emilie standen?
die große Zuckerfabrik? ...... ........ Holz....... u. viele
Häuser in ......., aus unsern Fenster ............ abwärts?
sahen wir in die Thure? .... ........ . Alles flüchtete die Brücke?
........ den Rücken ........ . Viele Familien hatten sich früher schon
geflüchtet in die Umgebung. Viele weiter in die Provinzen
auch wir waren es willens aber mit so viele Kinder könten wir
uns nicht entschließen wohin mit einer so großen Familie, nirgends
hätten wir nur einige Bequemlichkeit? gefunden, den 25 Oct wollte
meine Frau aber doch mit den 3 Kleinsten mich ..... fahren???, ........
........ ......... sie aber kein Tochter oder Sohn ......... wollte oder könnte
........ ...... ...... die ganze Umgegend war mit Militär überführt

[Herbstkind93]

ergangen ist. An mein Geburtstag 6 Oct der Anfang der
Unruhen. Am 26 Oct Geburtstag unsere Emilie standen
die großen Zuckerfabriken Zimmer meines Holz städten u. viele
Häuser in Flammen, aus unsern Fenster die .... abwärts
sahen wir in die Thure hohe Flammen . Alles flüchtete die Brücke?
auf dem Rücken davor . Viele Familien hatten sich früher schon
geflüchtet in die Umgebung. Viele weiter in die Provinzen
auch wir waren es willens aber mit so viele Kinder könten wir
uns nicht entschließen wohin mit einer so großen Familie, nirgends
hätten wir nur einige Bequemlichkeit gefunden, den 25 Oct wollte
meine Frau aber doch mit den 3 Kleinsten nach Baden fahren, Paß..
schöne erhält sie aber kein ..... oder Lohnkutschen wollte oder konnte
noch hinaus fahren die ganze Umgegend war mit Militär überführt

[Friederike]

Kleine Ergänzung:

Häuser in Flammen, aus unsern Fenster die Donau abwärts

schöne erhielt sie aber kein ..... oder Lohnkutschen wollte oder konnte

[Artsch]

Hallo Alexander,

ergangen ist. An meinem Geburtstag 6. Oct der Aufzug des
Unerhörten.
die großen Zukerfabrickn Zimmermanns Holzhütten u. viele

sahen wir in die thurmhohen Flammen



Beste Grüße
Artsch

[Artsch]

Hallo,

Paßi(er)=schein erhielt sie/ aber kein Fiaker ...

nur damit du weiß, wo ich dies hingedacht habe.

Beste Grüße
Artsch

[AlexanderM1976]

Huhu Herbstkind, Friederike, Artsch,

super vielen lieben Dank Euch!!!

Könnte es sein das die letzte Lücke Kuter bedeuten könnte?

schöne erhält sie aber kein Kuter oder Lohnkutschen wollte oder konnte


Vielen lieben Dank Euch allen

Alexander

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Ihr Lieben,

ich denke, es heißt Fiaker.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[AlexanderM1976]

ahhhh... ja, das könnte hinkommen.. klar.. Wien... vielen Dank Wolfgang

[Herbstkind93]

...Anfang des Unerhörten....

[Artsch]

Hallo,

danke, Herbstkind oder so!

Beste Grüße
Artsch