[gelöst] Martin Junger

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: ?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorfbeuern
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Junger

Hallo,

auf der rechten Seite ist ein Eintrag von einem Martin Junger.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihn jemand für mich entziffern könnte.

Vielen Dank!!

http://abload.de/img/lamprechtshausent3_1350u3y.jpg

[Zita]

Hallo dth,

vielleicht kannst du einen "Lückentext" einstellen?!

Vielen Dank
Zita

[Karla Hari]

ich mach mal den Lückentext:

October 28. Maxdorf
--------------------
Martin Junger ? ? des
... Joseph ... Bauers
am ....gut zu Maxdorf
und .... ..... .....
....(Tintenfleck)....und
..............Besitzer
und ..... Guts zu
Maxd. 19 Jahre
---------------
Anna Max. Nieder-
millerin ? ? und
Joh. Niedermiller Bau-
ers zu Jau..dorf
18 Jahre
28.10.1786 ? ?
---------------
vieles leider nur geraten

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

October 28. Maxdorf
--------------------
Martin Junger ? ? des
... Joseph ... Bauers
am ....gut zu Maxdorf
und .... ..... .....
ehelich (Tintenfleck)....und
angehender ? Besitzer
des ..... Gütls zu
Maxd. 19 Jahre
---------------
Anna Max. Nieder-
millerin ? ? des
Joh. Niedermiller Bau-
ers zu Jaus ? dorf
18 Jahre
28.10.1786 ? ?

Es gibt in der Gemeinde Sankt Georgen bei Salzburg die Ortschaft Jauchsdorf. Vielleicht hat der Pfarrer sich da verschrieben.

LG Marina

[Kastulus]

Versuch:
Martin Junger l. St. [ledigen Standes]
des Joseph?
ehelich erzeugter Sohn und angehender Besitzer

Anna Mar. [Maria] Niedermillerin l. St.
des Joh. Niedermiller Bauers zu Jau...

Für die Ortsnamen gibt es sicher Helfer, die sich auskennen.

Kastulus