[ungelöst] Lesehilfe Taufeintrag Harsleben 1799

[songbird]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Harsleben
Namen um die es sich handeln sollte: Fahldieck, Stein

Hallo zusammen,

ich brauche mal dringend Hilfe beim Entziffern des Nachnamens der Mutter im Taufeintrag.

ich lese:

dem hiesigen Bürger Heinrich Fahldieck ist von seiner Ehefrau Johanne Stein(?) d. 21. august, nachmittags um 2 uhr ein Sohn geboren ? d. 25th ej. getauft und Johann Jacob genannt worden

Vielen Dank.

Grüße, songbird

[Friederike]

Hallo songbird,

wenn es so dringend ist mit deinem Anliegen, hättest du vielleicht das eine bewußte
kleine Zauberwort nicht "vergessen" sollen, dann kommt eine solche Bitte gleich
viel freundlicher rüber.

dem hiesigen Bürger Heinrich Fahldieck ist von seiner Ehefrau Johanne Stein d. 21. august, nachmittags um 2 uhr ein Sohn gebohren welcher d. 25th ej. getauft und Johann Jacob genannt worden

[Mats]

Hallo Songbird,

ich lese Steins.

Der Bogen am Ende kann eigentlich nur ein s sein,
Die meisten Namen wurden ja im Genitiv geschrieben.

Grüße aus OWL
Anja


PS: etwas mehr Vergleichstext ist in der Regel hilfreich. Meist muß man sich etwas in die Schrift einlesen.

[songbird]

danke für die mühe.

grüße, songbird