[gelöst] Brief 1862 - an Schwester Seite 04

[AlexanderM1976]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, Halberstadt, Quedlinburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schilling, Weis,

Hallo Ihr Lieben,

wieder einmal komme bei der Transkription eines Briefes nicht weiter

Leider handelt es sich bei dem Brief nur um eine VORSCHRIFT - dh Bleistift Textvorlage und entsprechend unsauber geschrieben und mit Korrekturen versehen...

Wäre super wenn Ihr mir dabei helfen könntet die Lücken zu schließen und das was ich bisher "geraten" habe zu korrigieren ggf - diesmal bin ich mir ziemlich sicher einige Fehler zu haben..

Da der Brief ziemlich lang ist, werde ich ihn in mehrere kleine Teile schneiden wenn das OK ist

Bin für jede Unterstützung dankbar

4. Seite des Briefes - wieder direkt im Satz an die 3.Seite anschließend... - leider diesmal mit etwas mehr Lücken und auch die Qualität der Vorschrift nimmt nun ab ... sorry deshalb - wie bereits geschrieben, als Bleistift-Skizze teilweise problematisch.. daher vermute ich, das einiges meiner Lösung auch... öhm... "Wunschdenken" sind

Nochmals vielen lieben Dank allen (kann ich gar nicht genug wiederholen) und beste Grüße

Alexander

Ich lese bisher:
(Übertrag von Seite 3: nach 14 Tagen durfte ich aufstehen aber immer wieder andere Medicin nehmen bis das Fieber 1 gastrisches)

1.Teil:
ganz gut war durfte ich wieder ...........
...... u. mir Mittags in ganz windstillen?
Tagen im Sonnenschein ........ ...........
....... spazieren gehen, meistens in beglei-
tung meiner Frau dabei war ich ....... ......... noch gar ........ ...... .........
Frühjahr u. sehr langsam die Kräfte dann
.......... ich auch der Doctor .......... wieder
wie vor 4 Jahren ......... ..........
6 ........ nach ......... das machte Appetit???
u. jetzt ist alles gut, nur wenn ich ein

2.Teil:
1/2 Stunde nicht gegangen bin ............
ich ausrasten! Wie ist es .........
mit der Ueberraschung? eines Besuches in Wien die
Eisenbahn von Halberstadt nach Quedlinburg
ist doch gewiß schon fertig. Wir alle werden
uns unentlich Freude haben Euch in Wien zu sehen
der 18.Aug 1862
? wän mein lieber Schwager uns in seinen
Briefe hofnung machte
u.alles .......... in ...... u. ......... Wien in Augen-
schein nehmen in Erwartung eines baldigen ......
dein d.l.B. H.S.

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:

ganz gut war durfte ich wieder Fleischspeisen
essen u. mir Mittags in ganz windstillen
Tagen im Sonnenschein eine kleine
Strecke spazieren gehen, meistens in beglei-
tung meiner Frau dabei war ich ....... ......... noch gar ........ ...... .........
Frühjahr u. sehr langsam die Kräfte dann
trank ich auf des Doctors Rath wieder
wie vor 4 Jahren Gellbrunner Adelfid...
6 Flaschen nach gerade das machte Appetit
u. jetzt ist alles gut, nur wenn ich ein

VG
mawoi

[mawoi]

2.Teil:
1/2 Stunde weit gegangen bin, dann muß
ich ausrasten! Wie ist es .........
mit der Ueberraschung eines Besuches in Wien die
Eisenbahn von Halberstadt nach Quedlinburg
ist doch gewiß schon fertig. Wir alle werden
uns unentlich Freude haben Euch in Wien zu sehen

[mawoi]

wie mein lieber Schwager uns in seinen
Briefe hofnung machte
u.alles Sehenswerte in Alt u. Neu Wien in Augen-
schein nehmen in Erwartung eines baldigen Widersehens
dein d.l.B. H.S.

[AlexanderM1976]

Hallo mawoi,

wiedermal vielen vielen herzlichen DAnk Dir!!!

Ich lass den Beitrag mal noch offen - vielleicht findet jemand ja die 5-6 Lücken noch...

1000 Dank

Beste Grüße

Alexander

[Artsch]

Hallo Alexander,

Teil1:

tung meiner Frau dabei war ich immer geizig? früher nach gerade?

Teil 2:

ich ausrasten! Wie ist es nun

Beste Grüße
Artsch

[AlexanderM1976]

Huhu Artsch,

vielen lieben Dank auch Dir ... werde mal schauen ob ich den noch fraglichen Teil irgendwie besser per Bildbearbeitung sichtbar machen kann...


setze den Beitrag aber auch auf gelöst, alles viel besser geworden als ich zu hoffen wagte...

nochmals vielen Dank allen

Beste Grüße
Alexander