Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, Halberstadt, Quedlinburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schilling, Weis,
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, Halberstadt, Quedlinburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schilling, Weis,
Hallo Ihr Lieben,
wieder einmal komme bei der Transkription eines Briefes nicht weiter
Leider handelt es sich bei dem Brief nur um eine VORSCHRIFT - dh Bleistift Textvorlage und entsprechend unsauber geschrieben und mit Korrekturen versehen...
Wäre super wenn Ihr mir dabei helfen könntet die Lücken zu schließen und das was ich bisher "geraten" habe zu korrigieren ggf - diesmal bin ich mir ziemlich sicher einige Fehler zu haben..
Da der Brief ziemlich lang ist, werde ich ihn in mehrere kleine Teile schneiden wenn das OK ist
Bin für jede Unterstützung dankbar
2. Seite des Briefes - fügt sich mitten im Satz an die 1.Seite an - sorry deshalb - wie bereits geschrieben, als Bleistift-Skizze teilweise problematisch.. daher vermute ich, das einiges meiner Lösung auch... öhm... "Wunschdenken" ist
Nochmals vielen lieben Dank allen (kann ich gar nicht genug wiederholen) und beste Grüße
Alexander
Ich lese bisher:
(von 1.Seite: Carl welcher schon über 7 Jahr ist hat die Krankheit)
1.Teil:
vor seinen Schwestern gehabt aber
nicht sostark?? er hat einige Wochen?
im Bette bleiben müßen ist auch
getupft worden und ist wieder ganz gesund, das jüngste Mädchen
Marie 2 Jahre alt hat die Krankheit
nicht bekommen ist auch 1 starkes üppiges Kind aber sonst?
sind in Wien viele Familien u.
............ an derselben Krankheit
1 u 2 Kinder gestorben, auch an Scharlach?
u. Masern sind viele gestorben
2. Teil:
alle Verwandten u. Bekannte so
wie viele Doctoren, ........ die Kinder
nur immer sich wünschten??? sich über
die üppig blühenden Kinder! Bis? auch
den letzten Augenblick wollte man
es nicht für möglich halten besonders
von der größeren daß die sterben könnte
jetzt ...... ...... die ...... ........
der Eltern u Aller aller Verwandten
Kommentar