[gelöst] Trauung 1855

[Tommy Karstensen]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nejdek

ûberstezung

Kann jemand mit diese trauung hilfen? Meiner deutsch und gotisch ist slecht

Franz Reizner
Barbara Sandner
13 nov 1855

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066241/nejdek-33_0560-o?x=0&y=556&w=894&h=326

[Gaby]

Hallo Tommy,

Reizner Franz, Bierschücker und Hausbesitzer in Eibenberg N.C. 45
ehemaliger Herrschaft Neudeck, im Amtsbezirke Neudek, Egerer Kreises,
gebürtig inselbst, ein ehelicher Sohn des verstorbenen Franz Reizner,
gewesenen Drahtziehermeisters in Eibenberg N.C. 45 und der Ma-
ria Anna gebornen Ceuber aus Neudek N.C.
Sandner Barbara, gebürtig und wohnhaft in Neudek N.C. 26,
eine eheliche Tochter des Josef Anton Sandner, Bürgers in Neudek
No.C. 26, und der Veronika gebornen Köhler aus Oberchodau
N.C. 7, ehemaligen Dominiums Oberchodau, im Amtsbezirke El-
bogen, Egerer Kreises.

[Tommy Karstensen]

Vielen dank Gaby :-)