[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Taufeintrag von 1791

[CK1976]

Taufeintrag aus 1791 - Bernhardt Köster

Hallo zusammen,

anbei ein weiterer Taufeintrag, den ich schlecht lesen kann. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir behiflich sein könntet.

Anbei der wenige Text, den ich lesen kann (bzw. mir bereits bekannt ist):
___ ______ Bernhardt ___ Joh(ann) Jost Köster
et ux Anna Martha, geb. Großmann
____ zu __ __ 25. __ ____ _____
__ ___, gestorben ___, ___ _____ _____
___________ _________

Ich danke Euch vielmals

[Friederike]

Hallo Christian,

July den 3ten Bernhardt Joh. Jost Küsters
et ux. Anna Martha geb. Gosmannin
Sohn zu N.V. nat. 25ten Juni morgens
e Uhr Gevatter war Joh. Bernd Bredel?
Ackermann daselbst

[CK1976]

Danke Friederike, einiges ist aber noch unklar:
1) Der Eintrag wurde am 03. Juli geschrieben, geboren wurde er aber am 25. Juni morgens ?
2) Was ist mit N.V nat. gemeint ? Wofür stehen die Abkürzungen ?
3) Und auch hier nochmal die Frage, was mit dem Gevatter gemeint ist ? Taufpate oder der Vater ? Aber von wem der Vater ?

Vielen Dank

[AlfredM]

Hallo Christian

der 3. Juli war der Tauftag, deßhalb der späte Eintrag.

Gevater ist der Taufpate

MfG

Alfred

[Mats]

Hallo Christian,

N.V. ist vermutlich eine Abkürzung für einen Ort in der Nähe,
nat. ist die Abkürzung für natus = geboren

Grüße aus OWL
Anja

[CK1976]

Vielen Dank für die Erklärungen. Jetzt bin ich etwas schlauer ;-)

[CK1976]

Hallo Friederike,

eine letzte Frage habe ich noch.
Du hast geschrieben

...25ten Juni morgens e Uhr

Was meinst du mit e Uhr genau ?

[Friederike]

Moin Christian,

entschuldige bitte - das war ein Tippfehler. Heißen muß es 2 Uhr.

[CK1976]

Dank dir vielmals.... nochmals ;-)