[gelöst] Putzinger Katharina

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höhnhart
Namen um die es sich handeln sollte: Putzinger Katharina

Hallo,

ich kann mal wieder nichts entziffern und brauche eure Hilfe.

In diesem Buch müsste es eine Putzinger Katharina geben.
Sie müsste am 15.11.1780 geboren sein.

Kann mir bitte jemand nachschauen und übersetzten?

http://www.data.matricula.info/php/v...d=610386&count=


Vielen lieben Dank!!

[AlfredM]

Hallo dth

Der Eintrag ist auf Seite 187

aber leider in Latein.

MfG

Alfred

[henrywilh]

Mit Vorbehalt; ich lasse Fragezeichen weg:

Am 15. um 10 Uhr morgens

Derselbe [Geistliche]

Catharina, legitim, geboren zur selben Stunde nachts

Georg Putinger
Einwohner, und seine Ehefrau Maria Hinterneckin

Maria Mihlbacherin geboren in Mühlbach

orthodox

In Ramesed
in Bachhausl