Quelle bzw. Art des Textes:
Sterbebuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Letschin, Kreis Lebus, Mark Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte:
Wilhelm Schoppe
Link:
Gestorbene 1837 Letschin
(Eintrag Nr. 27)
Hallo,
bei oben verlinktem Eintrag konnte ich alles entziffern bis auf die "Krankheit", wo mir ein Wort noch fehlt. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir da wieder einmal jemand weiterhelfen könnte.
Hier meine Transkription:
1837 - Gestorbene
Nro.:
27.
Vor- und Zunamen des Verstorbenen (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters):
Wilhelm Schoppe
Stand des Verstorbenen:
Büdner und Altsitzer
Alter (Jahre / Monate / Tage):
66 / - / 26
ob der Verstorbene eine Gattin u. majorenne oder minorenne Kinder hinterlassen:
Frau u. 4 major. Kinder
Tag und Stunde des Todes, in Buchstaben und Zahlen:
16. April, Nachmittags 3 Uhr
Krankheit:
ertrank im ....... beim Heimgange aus der Kirche
Tag des Begräbnisses:
20. April
Nro.:
27.
Vor- und Zunamen des Verstorbenen (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters):
Wilhelm Schoppe
Stand des Verstorbenen:
Büdner und Altsitzer
Alter (Jahre / Monate / Tage):
66 / - / 26
ob der Verstorbene eine Gattin u. majorenne oder minorenne Kinder hinterlassen:
Frau u. 4 major. Kinder
Tag und Stunde des Todes, in Buchstaben und Zahlen:
16. April, Nachmittags 3 Uhr
Krankheit:
ertrank im ....... beim Heimgange aus der Kirche
Tag des Begräbnisses:
20. April
Gruß
Christian
Kommentar