[gelöst] Brief ca 1833 - Brief Schwester an Bruder 03

[AlexanderM1976]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wernigrode, Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Schilling

Hallo Ihr Lieben,

wieder einmal komme bei der Transkription eines Briefes nicht weiter
Wäre super wenn Ihr mir dabei helfen könntet die Lücken zu schließen und das was ich bisher "geraten" habe zu korrigieren ggf - diesmal bin ich mir ziemlich sicher einige Fehler zu haben..

Da der Brief ziemlich lang ist, werde ich ihn in mehrere kleine Teile schneiden wenn das OK ist

Bin für jede Unterstützung dankbar

3. Teil (vorletzter) des Briefes - leider kann ich die Schrift der Schwester relativ schlecht entziffern - daher die vielen Lücken und höchst wahrscheinlich fehler in der bisherigen Transkription
irgendwie wird's immer schlimmer.. - und nun kommen auch noch Papierknicke hinzu... meine Transkription macht keinen Sinn teilweise

Nochmals vielen lieben Dank allen (kann ich gar nicht genug wiederholen) und beste Grüße

Alexander

Ich lese bisher:

Meine ...... welche ich doch für verloren hielt hat sich
glücklich aber ..... nach 5 .... wieder angefunden? ein Cuürassie?
hatte ihn nämlich im Hause gefunden und an sich ...... ein an-
dere hatte ihn bei den ..... und gefragt wie er dazu käme
und ..... .... .... weil er ...... zu gesagt hatte daß
er ihn an den Tagen gefunden hätte als wir von da abgefahren
und daß er mir ....... ..... mich deshalb und als ich ihn mein
Verlust sagte brachte? er ihn mir augenblicklich ...... aber mit .....
sich ..... ..... weil er sonst in schwere Strafe von Militär
käme, und als ich ihn den wieder hatte so habe ich auch davon
........... . Jetzt muß ich aber nun eilen daß ich zu Ende komm und dir in aller .......

[Friederike]

Meinen Strickbeutel welchen ich doch für verloren hielt hat sich
glücklich aber erst nach 5 Wochen wieder angefunden ein Cürassier
hatte ihn nämlich in Hause gefunden und an sich behalten ein an-
derer hatte ihn bei den entdekt und gefragt wie er dazu käme
und hatte denn vermuthet weil er so gerade zu gesagt hatte daß
er ihn an dem Tage gefunden hätte als wir von da abgefahren [wa-]
ren daß er mir unge... frug mich deshalb und als ich ihn mein
Verlust sagte brachte er ihn mir augenblicklich doch aber mit mit der
Bitte es nur nicht weiter zu sagen daß ihn jener so lange an
sich behalten hätte weil er sonst in schwere Strafe von Militär
käme, und als ich ihn den wieder hatte so habe ich auch davon
geschwiegen. Jetzt muß ich aber nun eilen daß ich zu Ende komm und Dir in aller Kürze

[AlexanderM1976]

Strickbeutel ... da gings um einen.. Strickbeutel ...

Hallo Friederike,

nochmals 1000 Dank ... ich muß erstmal über den "Strickbeutel" hinwegkommen *lach* ...

vielen lieben Dank Dir

Alexander

[Grapelli]

... daß er mir angehöre ...