[gelöst] Hilfe beim Entziffern eines Wortes

[Cuda11]

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940er Jahre
Ort/Gegend der Text-Herkunft: evtl Sachsen

Hallo, im Nachlass meines Opas hab ich ein Foto gefunden. Ich möchte gern wissen wo es aufgenommen wurde. An einem Gebäude steht etwas wo ich nur die zweite Worthälfte lesen kann. Es sieht nach ....mühle aus.
Vielleicht kann mir jemand beim Entziffern helfen. Danke.

[Julio]

Hallo,
in der Mitte lese ich auf jeden Fall "ter", also ...termühle. Am liebsten würde ich sagen "Klostermühle", aber das "K" käme mir seltsam vor und das "s" ist irgendwie nicht da.
Viele Grüße
Julio

[Cuda11]

Danke. An Kloster hab ich auch schon gedacht. Aber wenn ich nach Klostermühle suche, finde ich nicht dieses Gebäude und es sieht auch nicht aus wie zu einem Kloster gehörig.

[mesmerode]

ich rate mal
Flohrmühle ???

Uschi

[rigrü]

Vielleicht hilft es, das ganze Bild zu sehen?

[Cuda11]

Hier das ganze Bild

[rigrü]

Aus welcher Region in Sachsen stammt denn dein Opa? Das "Glück Auf" auf dem Bus deutet auf Bergbau hin und die Landhaft ist eher gebirgig. Hatte dein Opa was mit dem Bergbau zu tun?

[Cuda11]

er kommt aus dem Erzgebirge und hier gab es ja viel Bergbau. Aber sie haben da eine Ausfahrt bestimmt gemacht und das kann schon paar hundert km entfernt sein.

[rigrü]

Oder das ist die Abfahrt. Eine genauere Ortsangabe könnte hilfreich sein.

[Cuda11]

Nein, die Abfahrt kann es nicht sein. Er ist hier bei mir im Ort bzw. Nebenort aufgewachsen und da ist es nicht.

[Julio]

Nein, mit einem Kloster hat dieses Gebäude wohl nichts zu tun. Wenn es "Klostermühle" heißt, dann wird es sich um einen Gasthof mit dieser Bezeichnung handeln.

Aber: Wenn es denn tatsächlich "Klosterhof" heißen sollte, könnte man untersuchen, wo es in Sachsen eventuell Klöster gab oder gibt. Von so einem möglichen Kloster könnte der Name für einen Gasthof abgeleitet sein.

Das ist jetzt natürlich alles weit ausgeholt, und es wäre sehr mühsam zu ermitteln, aber doch eine Überlegung wert.
Julio

[rigrü]

Ich glaube nicht an Klostermühle. Trotzdem hier eine Karte der (ehemaligen) sächsischen Kloster: http://www.archaeologie.sachsen.de/85.htm

[Cuda11]

Danke! Ich werd mir mal die Karte anschauen. Es muss ja auch gar nicht Sachsen sein und das wäre dann ein zu großer Aufwand.

[Julio]

Auf dem Bild sind Fahnen, Flaggen zu erkennen. Möglicherweise ist es die Landesflagge Sachsens (weißgrün).
Julio

[forscher_wien]

ich bin nicht so toll im entziffern, auch kein profi in ps, aber ich hab das Bild mal ein wenig bearbeitet, vielleicht hilft es ja, hier ein paar Versionen ...

...mühle würde ich auch lesen.