Brief 1884 - Tante an Nichte Teil 03

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderM1976
    Erfahrener Benutzer
    • 04.05.2015
    • 518

    [gelöst] Brief 1884 - Tante an Nichte Teil 03

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 05.06.1884
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Quedlinburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Schilling, Plettner


    Hallo Ihr Lieben,

    wieder einmal komme bei der Transkription eines Briefes nicht weiter
    Wäre super wenn Ihr mir dabei helfen könntet die Lücken zu schließen und das was ich bisher "geraten" habe zu korrigieren ggf - diesmal bin ich mir ziemlich sicher einige Fehler zu haben..

    Da der Brief ziemlich lang ist, werde ich ihn in mehrere kleine Teile schneiden wenn das OK ist

    Bin für jede Unterstützung dankbar

    3. Teil des Briefes und Schluß - relativ (für meine Verhältnisse) wenige Lücken . bitte aber wenn möglich überfliegen ob das was ich da versucht habe stimmt.. ich bin recht skeptisch, das diesmal so wenig offen geblieben ist...

    schließt direkt an den 1. Teil an, der Schluß kommt mir sehr seltsame vor... daher habe ich ihn obwohl ohne Lücken auch mit reingesetzt...

    Nochmals vielen lieben Dank allen (kann ich gar nicht genug wiederholen) und beste Grüße

    Alexander

    Ich lese bisher:

    1.teil
    daß dan Ihre liebenswürdigen Cousinen
    die Brockenreise mitmachen. Aus Werni-
    gerode erhielt ich vor Himmelfahrt die
    Nachricht, das die Gräber meiner Ältern
    wieder in Ordnung gebracht wären?. -
    Ich würde mich sehr freuen wenn es dazu
    käme? und Ihre in Aussicht gestellte
    Reise nach hier und dort sie noch mal
    wieder halte?? Bei meiner Cousine ......
    burg waren auch die ........ Sommer
    gäste ein getroffen. - Ihre freundlichen

    2.Teil
    Grüße an Alle sind uns gerichtet, nur meine?
    Rosalie habe ich seit den Abend bei Loisen
    noch nicht wieder gesehen sie darf wieder
    nicht zu ihrer alten Mutter kommen, ich?
    alte einsame Frau habe seit dem Tode
    meines guten Mannes zu viel verlohren u.
    nun noch diesen Kummer.
    Nun entschuldigen sie meine gut herzige Nichte
    wenn mein Brief nicht so ganz Ihren Beifall
    findet Ihre arme Tante A.Plettner
    von Solomons und mir die besten Grüße
    Angehängte Dateien
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo Alexander,

    1.teil
    daß dan Ihre liebenswürdigen Cousinen
    die Brockenreise mitmachen. Aus Werni-
    gerode erhielt ich vor Himmelfahrt die
    Nachricht, das die Gräber meiner Ältern
    wieder in Ordnung gebracht wären. -
    Ich würde mich sehr freuen wenn es dazu
    käme und Ihre in Aussicht gestellte
    Reise nach hier und dort sich noch mal
    wiederholte Bei meiner Cousine Hinden-
    burg waren auch die Fremden Sommer
    gäste ein getroffen. - Ihre freundlichen

    2.Teil
    Grüße an Alle sind ausgerichtet, nur meine
    Rosalie habe ich seit dem Abend bei Louisen
    noch nicht wieder gesehen sie darf wieder
    nicht zu ihrer alten Mutter kommen, ich
    allte einsame Frau ich habe seit dem Tode
    meines guten Mannes zu viel verlohren u.
    nun noch diesen Kummer.
    Nun entschuldigen sie meine gute herzige Nichte
    wenn mein Brief nicht so ganz Ihren Beifall
    findet Ihre arme Tante A.Plettner
    von Salomons und mir die besten Grüße
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • AlexanderM1976
      Erfahrener Benutzer
      • 04.05.2015
      • 518

      #3
      Huhu Friederike,

      vielen lieben dank für die Korrekturen und Ergänzungen!!!

      Vielen vielen Dank und beste Grüße

      Alexander

      Kommentar

      Lädt...
      X