[gelöst] Hochzeit 1889

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: StA Siemkowo
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Siemkowo, Krs. Schwetz

Da ich heute das neue Onlineportal durchsucht habe, hätte ich hier noch eine Urkunde wo ich eure Hilfe benötige.

http://genealogiawarchiwach.pl/#query.facetQuery.state=Zeskanowany&query.city=Siemkowo&query.dateFrom=1889&query.dateTo=1890&modal=117399233&goComments=false&searcher=big&query.query

Der Scan Nr 18 (links an der Seite den schwarzen Balken auf das (+) klicken)

Ich lese (nur die Handschrift):

"Bertha Ristau ..09.11.1853..Plochoszyn..Siemkau..des verstorbenen Käthners ??? Ristau, und seiner ??? Ehefrau Luisa geb. Lipke...Blodzmin"

ich weiß noch nicht ob die mit meinen Ristaus verbunden sind aber vielleicht finde ich den Zusammenhang noch.

Vielen Dank und Gruß
Oliver

[jacq]

Moin Oliver,

generell ist ein Link zwar immer besser, aber am besten, du machst in diesem Falle ein paar Screenshots von den betreffenden Textstellen.
Die Seite ist leider nahezu unbrauchbar.

[OliverS]

Hm bei mir geht sie einwandfrei, suche seit heute Mittag, hat eh schlecht Wetter hier gehabt am Nachmittag.

[AlfredM]

Hallo Oliver



"Bertha Ristau ..09.11.1853..Plochoszyn..Siemkau..des verstorbenen Küffners Eduard Ristau, und seiner noch lebenden Ehefrau Luisa geb. Lipke...Blodzmin"

MfG

Alfred

[Julio]

Hallo Oliver,
der verstorbene Eduard Ristau war m. E. "Käthner", also Inhaber einer Kate = kleines Bauernhaus oder so etwas.
Gruß Julio

[OliverS]

Vielen Dank!