[gelöst] Habe doch noch ein Wort gefunden, das fehlt. Kann es jemand entziffern?

[Jörg68]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944 - 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

An dieser Stelle möchte ich noch einmal recht herzlichen Dank an alle die sagen, die mich so tatkräftig unterstützt haben. Ich habe mich sehr darüber gefreut und werde versuchen auch Euch zu unterstützen, sofern ich es kann.

Brief 29 Seite 4
eltern all das Furchtbare nicht mehr erhalten, ihr
Grab ist noch das einzige Stückchen Erde was uns
in Warin gehört. Weißt du noch, wenn wir im
See badeten, durch den Garten tollten, Frösche im
Waschwasser fanden? Wo sind die Zeiten hin als wir
noch mit hängenden Zöpfen zur Schule liefen über
den Rummel gingen und stolz waren, wenn
Opel Böhne u. a. gegrüßt hatten? Tanzstunde! Mein
Ballkleid hatte ich übrigens zum Polterabend an.
Baden im Südbad. Schularbeiten und die schrecklichen
Arbeiten. ... Hüber, oft erzähle ich meinem
Mann von all diesen Menschen, von dieser so
glücklichen, sorglosen Zeit. (Da meinen Füller die Russen
haben, schreibe ich immer mit Ludwigs, doch jetzt braucht
er ihn, also entschuldige die Änderung!) Wie hübsch war
unser Zimmerchen in der Gohlbergstr. wie lieb
sorgte deine gute Mutter für mich, und wir
zwei waren immer zusammen. Nun sind
aus den Schulmädeln zwei Frauen geworden
und du bist schon eine kleine Mutti, du, wie
wunderschön ist das! Deine Mutter wird auch
glücklich über das Enkelchen sein. Wie viel
Kinder hat Ilse eigentlich? Was macht
denn Elisabeth? Wie schwer wird es für sie
sein, daß ihr lieber Mann nicht zurück kommt,
sie tut mir so leid. Ob sie noch immer
so froh ist, oder hat all der Schmerz ihr das

[animei]

Hinter das fehlende Wort komm ich auch nicht. Ob das ein Name ist?
Aber ein paar kleine Änderungen hab ich vorgenommen.

Brief 29 Seite 4
eltern all das Furchtbare nicht mehr erlebten, ihr
Grab ist noch das einzige Stückchen Erde, was uns
in Warin gehört. Weißt du noch, wenn wir im
See badeten, durch den Garten tollten, Frösche im
Waschwasser fanden? Wo sind die Zeiten hin als wir
noch mit hängenden Zöpfen zur Schule liefen über
den Bummel gingen und stolz waren, wenn
Opel Böhne u. a. gegrüßt hatten? Tanzstunde! Mein
Ballkleid hatte ich übrigens zum Polterabend an.
Baden im Südbad. Schularbeiten und die schrecklichen
Arbeiten. N.. Huber, oft erzähle ich meinem
Mann von all diesen Menschen, von dieser so
glücklichen, sorglosen Zeit. (Da meinen Füller die Russen
haben, schreibe ich immer mit Ludwigs, doch jetzt braucht
er ihn, also entschuldige die Änderung!) Wie hübsch war
unser Zimmerchen in der Gohlbergerstr. wie lieb
sorgte deine gute Mutter für mich, und wir
zwei waren immer zusammen. Nun sind
aus den Schulmädeln zwei Frauen geworden
und du bist schon eine kleine Mutti, du, wie
wunderschön ist das! Deine Mutter wird auch
glücklich über das Enkelchen sein. Wie viel
Kinder hat Ilse eigentlich? Was macht
denn Elisabeth? Wie schwer wird es für sie
sein, daß ihr lieber Mann nicht zurück kommt,
sie tut mir so leid. Ob sie noch immer
so froh ist, oder hat all der Schmerz ihr das

[Jörg68]

Das weiß ich leider nicht, ob das ein Name sein soll. Danke Dir, Anita.

[henrywilh]

Ich lese: _eiß

Und ein N, wie Anita vorschlägt, ist äußerst nahe liegend (vgl. "Nun").

Hinter Neiß steht ein Komma, so wie auch hinter Huber. Das legt nahe, dass hier zwei Namen aufgezählt werden, von denen der folgende Satz handelt: "von all diesen Menschen ..."

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich sehe es genauso wie Henry.

LG Marina

[Jörg68]

Ihr seid super. Dankeschön.