[gelöst] Sterbeeintrag KB Gross Carlowitz, Kreis Grottkau

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag aus Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gross Carlowitz, Kreis Grottkau, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Arbeiter

Mit der Bitte um Lesehilfe für folgenden Sterbeeintrag:

Eintrag Nr. 63
Ist aus Klodebach des ..... Mich: Arbeiter sein Ehe.... Maria
Elisabeth ...... begraben, starb ....25 .... alt 58 Jahr

Gruss und Danke
Thomas Arbeiter

[henrywilh]

Hallo Thomas,

hast du gemerkt, warum hier keiner antworten kann?

[thomasfritz]

JA

[thomasfritz]

https://www.dropbox.com/s/qrhshfwcc4bjri7/1827-5%20%28%20Joseph%20Michael%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

[henrywilh]

Ist aus Klodebach des Jun[linger] Mich: Arbeiter sein Ehw.[eib] Maria
Elisabeth öffent. begraben, starb d. 25 id[em].... alt 58 Jahr

Bei "Junlinger" (kommt auf der Seite öfter vor), "Ehew." und "öffent." steht jedesmal das l-förmige Abkürzungszeichen am Ende. Es ist aber kein l (würde auch bei "Ehweib" keinen Sinn machen.

[thomasfritz]

Sterbeaintrag Klodebach

Vielen Dank und Gruss
Thomas Arbeiter