Vorletzte Seite. Bitte helft weiter.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jörg68
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2010
    • 908

    [gelöst] Vorletzte Seite. Bitte helft weiter.

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944 - 1946
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Brief 20 Seite 7

    ... Augsburg 20 - 25 ... Marsch
    nach der Kaserne. .. in einer ...
    ...-1. ...belegten Stube.
    Gestern gelangte ich dann in die
    ... Kaserne. Langes Warten beim
    ... ein mir nicht ...
    ... .... ... ... ...
    lassen. Komme ich mir vor.
    Nachmittag beim ... an sic h ganz ...
    aber ... ... baldiger
    Weiter... Nach Güterbog zur
    Neuaufstellung. ... ...
    ... ... in die Stadt , ...,
    ...mit Wessely ... ... be-
    kommt. Abendbrot in der Stadt,
    ... schon um 20 1/4 Uhr zurück,
    gleich ins Bett.
    Heut: 7.30 Uhr aufgestanden ...
    ... ... ... ...
    ... ..., Brief an dich,
    Angehängte Dateien
  • Julio
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2015
    • 688

    #2
    Hallo Jörg,
    also bei ersten Wort fehlt mir der Zusammenhang mit dem Vorausgegangenen. Sonst müsste mir das Entziffern wohl gelungen sein:

    ... Augsburg 20 - 25 [k]m Marsch
    nach der Kaserne. Rast in einer von
    12-15. Uffz. u. Fw. belegten Stube.
    Gestern gelangte ich dann in die
    richtige Kaserne. Langes Warten beim
    Adjutanten, ein mir nicht sonderlich
    sympathischer Mensch. Leer u. ver-
    lassen komme ich mir vor.
    Nachmittag beim K[omman]d[eur]r, an sic h ganz passa-
    beler Mann. Hoffnung baldiger
    Weiterleitung nach Güterbog zur
    Neuaufstellung. Unfreundliche kalte
    Stadt, Flucht in die Stadt , Kino
    Julika mit [Paula] Wessely als mir be-
    kannt. Abendbrot in der Stadt,
    trotzdem schon um 20 1/4 Uhr zurück,
    gleich ins Bett.
    Heut: 7.30 Uhr aufgestanden. Morgen-
    beschäftigungen einschl. Rasierens mit
    stumpfer Klinge, Briefe an dich,

    Viele Grüße
    Julio

    Kommentar

    • Julio
      Erfahrener Benutzer
      • 01.05.2015
      • 688

      #3
      Hallo Jörg,
      das erste Wort heißt "finsteren"
      Gruß Julio

      Kommentar

      • Julio
        Erfahrener Benutzer
        • 01.05.2015
        • 688

        #4
        Hallo Jörg,
        im weiteren Verlauf kann es auch heißen:

        20-25 m[inütiger] Marsch.

        Gruß Julio

        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 4049

          #5
          Hallo,
          noch ein paar Kleinigkeiten:

          Augsburg 20 - 25 [k]m Marsch
          nach der Kaserne. Nacht in einer von
          12-15. Uffz. u. Fw. belegten Stube.
          Gestern gelangte ich dann in die
          richtige Kaserne. Langes Warten beim
          Adjutanten, ein mir nicht sonderlich
          sympathischer Mensch. Leer u. ver-
          lassen komme ich mir vor.
          Nachmittag beim K[omman]d[eur]r, an sic h ganz passa-
          beler Mann. Hoffnung baldiger
          Weiterleitung nach Jüterbog zur
          Neuaufstellung. Unfreundliche kalte
          Stube, Flucht in die Stadt , Kino

          Vg
          mawoi

          Kommentar

          • Jörg68
            Erfahrener Benutzer
            • 10.02.2010
            • 908

            #6
            Ihr seid erstklassig. Spitze! Danke, danke, danke.

            Kommentar

            Lädt...
            X