[gelöst] Erbitte weitere Lesehilfe

[Jörg68]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944 - 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Brief 20 Seite 4

früh 8 Uhr. D. h. wir kamen nur bis Pasing.
Mit der Straßenbahn ging es dann noch
ein gutes Stück weiter, ... es
war noch ein Lt. Dabei ... vom Haupt-
bahnhof zur Frontleitstelle. Es ... jeden-
falls noch ein beachtlicher Fußmarsch
heraus, und das mit zwei Koffern bzw.
Kartons, den mit er .... schleppte
ich auch noch mit mir, weil ihn ja die
Post ... . auch die Bahn nicht abnahm.
Restlos glücklich war ich bei der Schleppe-
rei nicht, aber was tut man nicht
alles für das Kind!! - Wobei es dir,
meine lien
be Irmgard vorbehalten bleibt
herauszufinden, ... das Kind ist! -
.. ... ... nach den körperlichen
Anstrengungen des Marsches ... der
Leitstelle noch die ... - ... es
ja eigentlich nicht die ... ...
.. ... zu einem bayrischen

[GunterN]

Hallo Jörg,

fast alles - aber eben nur fast.

Brief 20 Seite 4

früh 8 Uhr. D. h. wir kamen nur bis Pasing.
Mit der Straßenbahn ging es dann noch
ein gutes Stück weiter, doch wie es
war noch ein Lt. dabei mußten vom Haupt-
bahnhof zur Frontleitstelle. Es hing jeden-
falls noch ein beachtlicher Fußmarsch
heraus, und das mit zwei Koffern bzw.
Kartons, den mit der Waffe schleppte
ich auch noch mit mir, weil ihn ja die
Post und auch die Bahn nicht abnahm.
Restlos glücklich war ich bei der Schleppe-
rei nicht, aber was tut man nicht
alles für das Kind!! - Wobei es dir,
meine lien
be Irmgard vorbehalten bleibt
herauszufinden, wer das Kind ist! -
Denn wenn auch nach den körperlichen
Anstrengungen des Marsches nach der
Leitstelle noch die Überw..?? - war es (könnte Überwachung heißen)
ja eigentlich nicht die seelische Belastung
der Zuwendung zu einem bayrischen

Gruß - GunterN

[Julio]

Hallo Jörg,
da unten lese ich:

Leitstelle noch die Überraschung – war es ja eigentlich nicht – die seelische Belastung der Zuweisung zu einem bayrischen

Gruß Julio

[mawoi]

Z 3 u 4:ein gutes Stück weiter, doch wir, es
war noch ein Lt. dabei, mußten vom Haupt-

Z.8
Kartons, den mit der Wäsche schleppte

und zum Rest:
Dann kam auch nach den körperlichen
Anstrengungen des Marsches nach der
Leitstelle noch die Überraschung - war es
ja eigentlich nicht, die seelische Belastung
der Zuweisung zu einem bayrischen

Vg
mawoi

[Jörg68]

Wow! Herzlichen Dank an alle.