[gelöst] Sterbeurkunde Dresden 1920

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Fischer, Rummler

Hallo zusammen,
ich bitte um Hilfe bei folgender Urkunde.
Nur wenige Worte fehlen mir.

Nr 397
Dresden, am 18. März 1920
Vor dem unterzeichneten Standesbeamteb schrein heute, der
Persönlichkeit nach auf Grund seiner ??????
annerkannt,
der Ingenieur
Richard Fischer,
wohnhaft in Dresden, Münchner Straße 7
und zeigte an, daß die ?????
Emma Emilia Ottilia Fischer geborene
Rummler,
70 Jahre alt, evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft in Dresden, Lockwitzer Straße 16,
geboren zu Schönau an der Katzbach, Witwe
über deren Eltern nichts bekannt ist,
zu Dresden in ihrer Wohnung
am siebzehnten März
des jahres tausend neunhundertzwanzig
nachmittags um elf ein viertel Uhr
verstorben sei, wovon ???, der Anzeigende aus
eigener Wissenschaft ????? habe
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Richard Fischer
Der Standesbeamte
In Vertretung Röhsiger
Die Übereinstimmung mit dem hauptregister beglaubigt
Dresden, am 10. Dezember 1920
Der Standesbeamte
In Vertretung Röhsiger


Viele Grüße,
Lars

[Pitka]

... wovon er, der Anzeigende aus
eigener Wissenschaft Kenntnis habe ...

[SÖCKCHEN]

Lesevorschlag

auf Grund seines Reisepasses

daß die Privata Emma Fischer

[Kasstor]

auf Grund seiner ??????
annerkannt,
der Ingenieur
Richard Fischer,
wohnhaft in Dresden, Münchner Straße 7
und zeigte an, daß die ?????
Emma Emilia Ottilia Fischer geborene
Rummler,

Auf Grund seines Reisepasses ...

die Privata

Frdl. Grüße

Thomas

[Lewh]

Hallo,
vielen Dank für die Auflösung.

Folgende Erklärung habe ich in einem anderen Forum gefunden. Trifft die eurer Meinung nach zu?

Ich denke Privata ist die weibliche Variante des Wortes "Privatier".

Und hier eine Erklärung von Wikipedia:

Als Privatier gilt allgemein eine Person, die finanziell so gut gestellt ist, dass sie nicht darauf angewiesen ist, zur Deckung ihrer materiellen Bedürfnisse einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Zu diesem Personenkreis rechnet man Personen, die zum Beispiel durch eigene Erwerbstätigkeit, Erbschaft, Börsengewinne, Schenkung oder Heirat zu Vermögen kamen. Der Privatier hat keinerlei Einkommen oder Unterstützung vom Staat, bezahlt aber sämtliche Steuern, Abgaben oder Gebühren selbst.

[Xtine]

Hallo Lewh,

ja, das trifft zu.
Siehe hier

[Lewh]

Super vielen dank.
Grüße,
Lars