[gelöst] Hochzeitseintrag aus Nitzau/Nicov

[Schnutzi]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nitzau
Namen um die es sich handeln sollte: Pawel Foltin

Bitte hier um Lesehilfe eines Hochzeitseintrages des Pawel Foltin mit der Katherina, vor allem das in den Spalten "Bräutigam" und "Braut" geschrieben steht wäre interessant und auch ob irgendwo die Geburtsdaten der Brautleute verzeichnet sind.

Aufnahme 29, erster Eintrag:

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=5876

Denke mal das es Deutsch ist?

Danke und LG,
schnutzi

[Karla Hari]

Paul Faltin, Inwohner
und Schumachermeister
in Brun, N: 2, Sohn des +
Veit Faltin Inwohner in
Stachau N: 147, und der + Ma-
rianna gebohrene Misin N.
42 Jahre alt

Katharina, Tochter des
Franz Schwarz Inwohner
N: 148, und der + Kathari-
na geborene Dupfl,
beide aus Stachau
35 Jahre alt

Und Ja, ist alles deutsch.