[gelöst] Leider ist der Scan sehr schlecht. Könnt ihr helfen?

[Jörg68]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944 - 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Brief 21 Seite 1
Augsburg, den 10.III.45.

Meine liebe Irmgard!
... ich den gestrigen Tag damit zugebracht
habe meine ... Klamotten zusammen
zusuchen und ... ... war ich heut vormittag
wieder ... ... .... gegen 3/2 12 die
... erreicht, daß ich ... ... ... mit un --
seren Leuten ... ... ... hatte ...
noch immer nicht alle Sachen .. ... ...
... ich ... ... von einer in die andere
... ... ... durch Augsburg ... Weg von
1 Stunde! ... ... wird nicht alles
so heiß gegessen wie es gekocht wird! Und
es ist ... ... 20.30 Uhr geworden. Und
wir sind noch immer in ... . Ich ... ... ...
kleinen ... ... ... ... ... ...
von hier wenigstens noch einen kurzen
Gruß senden.
Zunächst .. ... ... ... ... ...
... nicht plötzlich doch nach einer anderen
... geführt - wirklich mich. ...
..., . Ich weiß, daß du dich bestimmt
darüber freuen wirst. Ich glaube ja auch

[StefOsi]

moin,

mal einige erste Dinge (ohne Gewähr):

Augsburg, den 10.III.45.

Meine liebe Irmgard!
Nachdem ich den gestrigen Tag damit zugebracht
habe meine notwendigsten Klamotten zusammen
zusuchen und ... ... war ich heut vormittag
wieder unterwegs als mich gegen 3/2 12 die
Meldung erreicht, daß ich ab... mit un --
seren Leuten verbinden solle. Erstens hatte ich
noch immer nicht alle Sachen .. ... ...
... ich ... ... von einer in die andere
... ... ... durch Augsburg ... Weg von
1 Stunde! ... ... wird nicht alles
so heiß gegessen wie es gekocht wird! Und
es ist ... schon? 20.30 Uhr geworden. Und wir
sind noch immer in ... . Ich folge ... ...
kleinen Gaststätte ... ... ... ... ...
von hier wenigstens noch einen kurzen
Gruß senden.
Zunächst geht es - wenn wir des unter-
wegs nicht plötzlich doch nach einer anderen
... geführt - wirklich nach Däne-
mark. Ich weiß, daß du dich bestimmt
darüber freuen wirst. Ich glaube ja auch

[Jörg68]

Vielen, vielen Dank, StefOsi.

[Karla Hari]

ich habe auch ein paar Wörter entziffern können, habe sie jetzt aber nicht bunt gemacht - sorry.

Meine liebe Irmgard!
Nachdem ich den gestrigen Tag damit zugebracht
habe meine notwendigsten Klamotten zusammen
zusuchen und - zukaufen war ich heut vormittag
wieder unterwegs als mich gegen 3/2 12 die
Meldung erreicht, daß ich ab 11 Uhr mit un --
seren Leuten verbinden solle. Erstens hatte ich
noch immer nicht alle Sachen und zum andern
... ich nun erst von einer in die andere
... ... ... durch Augsburg ... Weg von
1 Stunde! Doch bekanntlich wird nicht alles
so heiß gegessen wie es gekocht wird! Und
es ist inzwischen 20.30 Uhr geworden. Und wir
sind noch immer in A. Ich sitze in einer
kleinen Gaststätte an ... und ... ...
von hier wenigstens noch einen kurzen
Gruß senden.
Zunächst geht es - wenn wir des unter-
wegs nicht plötzlich doch nach einer anderen
... geführt - wirklich nach Däne-
mark. Ich weiß, daß du dich bestimmt
darüber freuen wirst. Ich glaube ja auch

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese folgendes:

Meine liebe Irmgard!
Nachdem ich den gestrigen Tag damit zugebracht
habe meine notwendigsten Klamotten zusammen
zusuchen und - zukaufen war ich heut vormittag
wieder unterwegs als mich gegen 3/2 12 die
Meldung erreicht, daß ich ab 11 Uhr mit un --
seren Leuten verbinden (eher verladen) solle. Erstens hatte ich
noch immer nicht alle Sachen und zum andern
mußte ich nun erst von einer in die andere
Kaserne quer durch Augsburg max.(imaler) Weg von
1 Stunde! Doch bekanntlich wird nicht alles
so heiß gegessen wie es gekocht wird! Und
es ist inzwischen 20.30 Uhr geworden. Und wir
sind noch immer in A. Ich sitze in einer
kleinen Gaststätte am Bahnhof und will dir
von hier wenigstens noch einen kurzen
Gruß senden.
Zunächst geht es - wenn wir des unter-
wegs nicht plötzlich doch nach einer anderen
Bestimmung geführt - wirklich nach Däne-
mark. Ich weiß, daß du dich bestimmt
darüber freuen wirst. Ich glaube ja auch

LG Marina

[Jörg68]

Vielen, vielen Dank an alle Helferlein.