[gelöst] Hochzeitsmatrikel 1570

[SteffenHaeuser]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1570
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Forbiger

Hallo!

Bei dem folgenden Textausschnitt interessiert mich was zu Magdalena zu sagen ist. Ich vermute es heißt "Magdalena, eine nachgelassene Witwe Peter Richters", ich bin mir aber nicht sicher, ob dies wirklich "Witwe" heißt, oder ob Peter Richter nicht doch der Name ihres Vaters ist.

Kann mir jemand beim Entziffern helfen? Vielen Dank! Den Rest vom Text brauche ich nicht übersetzt!

Matrikel-Link: http://www.portafontium.de/iipimage/...42&w=485&h=249



Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

[Friederike]

Hallo,

da steht Widfraw, also Witwe des Peter Richter.

[Andi1912]

Hallo Steffen,

auch hier lese ich den Familiennamen als FORBRIGER.

Viele Grüße, Andreas

[rigrü]

Forberger ist der Nachname.

[Andi1912]

Forbriger = Forberger

Hallo rigrü,

im Prinzip hast Du Recht, dass Forbriger eine Schreibweise bzw. Namensvariante von Forberger ist.

Bei mir soll der Vater von Martin Forbriger, * 30.12.1621 in Waldkirchen bei Lengenfeld/Vogtland ein Hanß Forberger sein. Diese Angabe basieren auf den Lesekünsten sächsischer Pfarrämter, da man meist selbst keinen Einblick in die KB nehmen kann. Fakt ist, dass der Name FORBRIGER im Vogtland vorkam. hier

Hallo Steffen,

für mich ist interessant, dass der Name Forbriger auch in Abertham bzw. in dem an das Vogtland angrenzenden Bezirk Neudek in Böhmen vorkam. Vielleicht sollte ich die Suche nach meinen Spitzenahnen aus dem Raum rund um Eibenstock mal nach Böhmen ausweiten. Auch bei anderen Spitzenahnen denke ich, dass sie aus Böhmen nach Johanngeorgenstadt bzw. Eibenstock kamen.

Ob in Deinen Einträgen nur Forbriger oder Forberger geschrieben steht vermag ich nicht eindeutig zu lesen - aber Forbiger (ohne R) lese ich nicht.

Viele Grüße, Andreas

[Friederike]

Huch - ist ja schon auf gelöst gestellt worden, und zwar ohne jeden Kommentar
Das ist nicht sehr nett und motiviert nicht gerade zu weiterer Hilfeleistung!

[SteffenHaeuser]

Huch - ist ja schon auf gelöst gestellt worden, und zwar ohne jeden Kommentar
Das ist nicht sehr nett und motiviert nicht gerade zu weiterer Hilfeleistung!

Wenn das der Usus ist, noch einen Kommentar drunterzuschreiben, dann entschuldige ich mich. Wusste ich nicht. Werde ich in Zukunft so handhaben. Vielen Dank für die Hilfe!

@Andi1912: Hmm, es gibt hier einige Forbriger (ich habe die Namen nochmal verglichen bei verschiedenen Vorkommen, Du hast definitiv recht, was die Schreibweise Forbriger angeht!) in der Gegend um Abertham. Interessant für Dich, da Du Eibenstock erwähnst, könnte sein, daß hier auch einige Leute mit Vorfahren in Eibenstock vorkommen (unabhängig von den Forbrigers, ich kanns aus dem Gedächtnis grade nicht sagen, bei welchen Familiennamen, ist alles in den "Älteren" Eintragungen, also 16tes Jahrhundert oder so). Eine Ausweitung mag sich also für Dich lohnen (kann aber auch sein, da die Eibenstock-Leute in der Gegend Abertham ganz weit zurückliegen, daß man zu wenig Daten findet, um irgendetwas gesichert zu beweisen...

Steffen Häuser