[gelöst] Brief meines Ururgroßvaters (Ausschnitte)

[Forscher41]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo,
Hier habe ich Ausschnitte aus einen Brief meines Ururgroßvaters, der diesen bei Paris während des Deutsch-Französischen Krieges 1870 verfasste.

1) Wert... vor Paris
den ... 70

2) Der bei uns befindliche ...
wachtmeister Seifert hat die Zeichnung

3) in ... u. Altstadt u. in Schullwitz

Danke für eure Vorschläge.

Ralph

[StefOsi]

Moin,

zum Ersten "Vert Galants"

[jacq]

Moin Ralph,

1) Le Vert Galant vor Paris
den 24/11 70.

2) Der bei uns befindliche Guiden-
wachmeister Seifert hat die Zeichnung

3) in Neu- u. Altstadt u. in Schullwitz

[StefOsi]

Beim Zweiten würde ich: Guideurwachmeister lesen. Sowas wie ein Aufseher..wenn ich google&Co. richtig deute.

P.S. jacq hats wohl richtig.

[Forscher41]

Vielen Dank.

Ich danke euch beiden sehr.