[gelöst] Bitte um Hilfe bei Kirche/Geburtsort

[Simcha]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag aus einem Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: Mitte 19. Jhd.
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kassel
Namen um die es sich handeln sollte: Martha Elisabeth Gläsner

Hey!

Ich bräuchte nochmal kurz Hilfe bei dem Entziffern des Geburtsortes meiner Vorfahrin. Also das Datum kann ich lesen, aber nicht was darüber steht
Wäre ganz klasse, wenn ihr mir helfen könntet!

Liebe Grüße
TONI

[Herbstkind93]

Hallo,

ich würde "Aue (?), Amts Eschwege" lesen.


LG
Herbstkind

[Herbstkind93]

Müsste passen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Amt_Eschwege

siehe "dazugehörige Orte".

[Simcha]

Hallo Herbstkind!
Danke für deine Hilfe!

Da habe ich mich dann aber wirklich grob verschätzt ... steht da wirklich "Amt Eschwege" oder wie auch immer?
Ich hatte erst irgendwas mit "Sankt" gelesen? Und passt denn ein "Amt" so als Ortsangabe in ein Kirchenbuch?

Ich lasse mich gerne eines besseren belehre ... aber bin doch etwas verunsichert.

Kann vielleicht nochmal jemand Drittes seine Meinung dazu abgeben?
Würde mich sehr freuen.


Liebe Grüße
TONI

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese wie Herbstkind "Aue, Amts Eschwege".

LG Marina

[Herbstkind93]

Bei Eschwege bin ich mir ganz sicher.
Bei Aue war ich mir nicht sicher, aber es ist der einzige Ort im Amt Eschwege der vom Anfangsbuchstaben und der Länge her passt.
Warum soll denn Amt nicht passen? Es dienst einfach der Spezifizierung. Kreise gab es anscheinend in Hessen-Kassel damals nicht, aber eben Ämter.


LG
Herbstkind

[Simcha]

Danke an euch beide!

Okay, dann war das MEIN Fehler, ich hatte erst etwas vollkommen anderes gelesen, aber ich bin auch noch nicht so lange dabei.

VIELEN VIELEN DANK AN EUCH!

Toni