[gelöst] Brief 11 - Habe noch ein paar Briefe, bei denen ich Eure Unterstützung brauche, aber das Ende naht

[Jörg68]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 194 - 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Brief 11 Seite 1 27.II.45.

Meine geliebte kleine Frau!

Meine Gedanken sind immer bei dir.
Wie mag es dir gehen, was wirst du jetzt
tun? Hoffentlich kommt bald die erste Nach-
richt aus Mühlhausen, damit ich Gewißheit
habe, daß du noch wirklich dort bist. Lieber
wäre es mir allerdings sich an einem ...
... weniger bombengefährdeten Ort zu
wissen, denn die ... .... .... . Mit-
teldeutschland jetzt ... ... . Obgleich ...
werden sie wieder in großen ... kom-
men. Das Flugwetter ist bestens. Man fragt
sich wie lange das noch so gehen soll. Im Osten
vor allem in Schlesien scheint ein gewisser
Stillstand ... ... der Ruhe
eingetreten zu sein. Wahrscheinlich werde ich aber
irgendeinen ... .... Russen und Panzer








Brief 11 Seite 2

konzentrieren, ... an diesen ... die deut-
sche Front erneut ... . Die letzte
... des ... hat ja ... ... gegeben,
aber er hat noch darüber keinen Zweifel ge-
lassen, daß es noch Wochen und Monate dauern
wird, bis die entscheidende Wendung ei9jntre-
ten wird. Und wir müssen durchhalten. Ene Nie-
derlage wäre gleichbedeutend mit dem Ende.
Wir haben ja nun nichts mehr zu verlieren
außer dem Leben. Wir sind arm geworden,
... ... bin ich noch so unendlich reich. Denn
ich habe dich ..., meine gute Irmgard, mein-
ne liebe Frau. Ich weiß doch wenigstens,
daß du den roten ... entkom-
men bist, ich weiß, wo ich dich zu suchen
haben. Hier sind aber viele Schlesier, die
keinerlei Nachricht von den Angehörigen ha-
ben, die z. T. nicht mal wissen, wo sie sie
suchen sollen. Außerdem kann uns kein Krieg
... noch so ... ... ... ...-






Brief 11 Seite 3

... an die früheren, glücklicheren Zeiten,
auch wenn sie nur kurz waren, rauben. Und
dann haben wir unsere Liebe, ... ... nie-
mand und nichts rauben kann, ... ...
ihr ... meine und deine Hoffnung, daß
doch alles gut gehen werden wird und wir noch
ein frohes, glückliches Leben zusammen
führen könne, auch wenn wir noch manche
... Annehmlichkeit werden verzich-
ten müssen. Das Leben soll das doch ... .
Aber nun will ich dir, meine liebe
Irmgard, etwas von dem Leben in unse-
rem Lazareth erzählen. Versprochen habe ich
es schon vor Tagen. Unser ... ist im
ersten Hotel ... Ortes, einen schönen ...
... untergebracht. Es liegt mitten im Ort
bei ..., an dem noch die große, präch-
tige Barock... steht. Der Barock erinnert
mich immer an das ...nest in ...-
... . Die Schwestern sind alle Landes-






Brief 11 Seite 4

kinder, mittelgroß und kräftig, um nicht kor-
pulent zu sagen. Nette, liebe Menschen, aber
... eben nicht mein Typ - ist das
nicht beruhigend für dich? - Nun der Tages-
ablauf. Wecken 7.00 Uhr, 1. Frühstück 7.30 - 8.00
dann ..., 10.000 Uhr 2. Frühstück, Mittag ...
12 Uhr - meist wegen Alarm aber erst
später. 15 Kaffee und 18 Abendbrot. Die
Hauptbeschäftgung ist eben essen, und das
ist ganz vorzüglich, so wie ich es bisher
in keinem Lazareth angetroffen habe.
Das sogar im 6. Kriegsjahr. Es liegt daran,
daß wir Besitzerverpflegung Haben. D. h.
... bekommt alles in ... .... .... und
muß sehen was er daraus macht. Was ...
.., oder besser sie, ist wirklich ganz ... .
Ich will mal versuchen es dir zu erzählen.
Zum ersten Frühstück gibt es ... Brötchen
und Stollen in ... ... . Aller-
dings gibt es nur zweimal in der Woche But-






Brief 11 Seite 5

ter, sonst essen wir trocken oder mit Zucker
bestreut, aber täglich ... weißbrötchen
zum Morgenkaffee Vollmilch und Zucker
Das 2. Frühstück besteht aus 2 Tassen Voll-
milch und Brot. Ausgezeichnet war der
hier jedes mal das Mittagessen ...
mal eine Suppe vorab und dann das
eigentliche Essen ist über jeden Zweifel
erha<ben. Vor allem wird man bestimmt
immer satt. Kaffee, ...,
... aus trockenem Brot daher steht dann
das Abendessen dem Kaffee in nichts
nach. Zuerst warmes Essen. ...
.... Kartoffelsalat. Nach ...
Gericht haben wir auch schon ... ...-
... ... ... . Das Essen ist prima, prima! ... hatten
wir in diesen Zeiten nicht ... ....-
... . Wo gibt es denn sonst Vollmilch?
Die Ruhe kann das auch nur, weil sie

[Balthasar70]

Hallo Jörg68,

meine weitere kleine Hilfestellung:

Brief 11 Seite 1 27.II.45.

Meine geliebte kleine Frau!

Meine Gedanken sind immer bei dir.
Wie mag es dir gehen, was wirst du jetzt
tun? Hoffentlich kommt bald die erste Nach-
richt aus Mühlhausen, damit ich Gewißheit
habe, daß du noch wirklich dort bist. Lieber
wäre es mir allerdings dich an einem an-
deren, weniger bombengefährdeten Ort zu
wissen, denn die Angloamerikaner grasen Mit-
teldeutschland jetzt systematisch ab. Auch? halt?
werden sie wieder in großen Schwärmen kom-
men. Das Flugwetter ist bestens. Man fragt
sich wie lange das noch so gehen soll. Im Osten
vor allem in Schlesien scheint ein gewisser
Stillstand im Vordringen der Roten?
eingetreten zu sein. Wahrscheinlich werden sie aber an
irgendeinem Punkte? ihre Waffen und Panzer

Gruß Balthasar70

[Balthasar70]

und weiter geht´s:

konzentrieren, um an diesem Punkte die deut-
sche Front erneut aufzureißen?. Die letzte
Rede des Führers hat ja ... Mut gegeben,
aber er hat auch darüber keinen Zweifel ge-
lassen, daß es noch Wochen und Monate dauern
wird, bis die entscheidende Wendung eintre-
ten wird. Und wir müssen durchhalten. Eine Nie-
derlage wäre gleichbedeutend mit dem Ende.
Wir haben ja nun nichts mehr zu verlieren
außer dem Leben. Wir sind arm geworden,
und doch bin ich noch so unendlich reich, denn
ich habe dich noch, meine gute Irmgard, mein-
ne liebe Frau. Ich weiß doch wenigstens,
daß du den roten Mordbrennern? entkom-
men bist, ich weiß, wo ich dich zu suchen
haben. Hier sind aber viele Schlesier, die
keinerlei Nachricht von den Angehörigen ha-
ben, die z. T. nicht mal wissen, wo sie sie
suchen sollen. Außerdem kann uns kein Krieg
und noch so widriges? Geschick? die Erinne--

Gruß Balthasar70

[Jörg68]

Prima. Klasse. Danke Dir.

[Balthasar70]

für heute das Letzte:

rung an die früheren, glücklicheren Zeiten,
auch wenn sie nur kurz waren, rauben. Und
dann haben wir unsere Liebe, die uns nie-
mand und nichts rauben kann, ... ...
... reicht?? meine und deine Hoffnung, daß
doch alles gut gehen werden wird und wir noch
ein frohes, glückliches Leben werden zusammen
führen könne, auch wenn wir noch manche
..terliche? Annehmlichkeit werden verzich-
ten müssen. Das Leben soll das doch ... .
Aber nun will ich dir, meine liebe
Irmgard, etwas von dem Leben in unse-
rem Lazareth erzählen. Versprochen habe ich
es schon vor Tagen. Unser Teillazareth ist im
ersten Hotel des Ortes, einen schönen neuen
Haus? untergebracht. Es liegt mitten im Ort
am Marktplatz, an dem noch die große, präch-
tige Barockkirche steht. Der Betrieb? erinnert
mich immer an das Raupennest in Alten-
berg. Die Schwestern sind alles Landes-

Mit Raupennest könnte das noch bestehende alte Traditionsgasthaus im Erzgebirge gemeint sein?!

Gruß Balthasar

[Jörg68]

Sensationell. Dankeschön.

[mawoi]

Hallo
zu S.3:

auf manche
äußerliche Annehmlichkeit werden verzich-
ten müssen. Das Leben soll uns doch gehören .
Aber nun will ich dir, meine liebe
Irmgard, etwas von dem Leben in unse-
rem Lazareth erzählen. Versprochen habe ich
es schon vor Tagen. Unser Teillazareth ist im
ersten Hotel des Ortes, einem schönen neuen
Vg
mawoi

[mawoi]

S.4
kinder, mittelgroß und kräftig, um nicht kor-
pulent zu sagen. Nette, liebe Menschen, aber
ansonsten eben nicht mein Typ - ist das
nicht beruhigend für dich? - Nun der Tages-
ablauf. Waschen 7.00 Uhr, 1. Frühstück 7.30 - 8.00
dann Visite, 10.00 Uhr 2. Frühstück, Mittag um
12 Uhr - meist wegen Alarm aber erst
später. 15 Kaffee und 18 Abendbrot. Die
Hauptbeschäftgung ist eben essen, und das
ist ganz vorzüglich, so wie ich es bisher
in keinem Lazareth angetroffen habe.
Das sogar im 6. Kriegsjahr. Es liegt daran,
daß wir Besitzerverpflegung haben. D. h.
er bekommt alles in Bausch und Bogen und
muß sehen was er daraus macht. Was er
bietet, oder besser sie, ist wirklich ganz enorm .
Ich will mal versuchen es dir zu erzählen.
Zum ersten Frühstück gibt es zwei Brötchen
und Stullen in unbegrenztem Maße . Aller-
dings gibt es nur zweimal in der Woche But-

VG
mawoi

[mawoi]

S.4
bestreut, aber täglich zwei Weißbrötchen
zum Morgenkaffee Vollmilch und Zucker
Das 2. Frühstück besteht aus 2 Tassen Voll-
milch und Brot. Ausgezeichnet war bis-
her jedes mal das Mittagessen .Jedes-
mal eine Suppe vorab und dann das
eigentliche Essen ist über jeden Zweifel
erha<ben. Vor allem wird man bestimmt
immer satt. Kaffee besteht wieder
... aus trockenem Brot. daher steht dann
das Abendessen dem Kaffee in nichts
nach. Zuerst warmes Essen. Bratkar-
toffeln, Kartoffelsalat. Manch bayrisches
Gericht haben wir auch schon kennen-
gelernt. Zusammenfassend. Das
Essen ist prima, prima! Damit hatten
wir in diesen Zeiten nicht mehr gerech-
net . Wo gibt es denn sonst Vollmilch?
Die Küche kann das auch nur, weil sie

VG
mawoi