[gelöst] 2x Sterbeeintrag 17. Jhd

[DerChemser]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 16xx
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Limbach im Vogtland (Sachsen)
Namen um die es sich handeln sollte: Döhler Maria 2x

Hallo liebe Forschergemeinde.

Ich war heute im Pfarramt und brauche auch prompt mal wieder Lesehilfe.

Beim 1. Text zum Tod der Maria (Töchterlein) würde mich interessieren ob es eine Angabe zum Sterbealter gibt. Bis Töchterlein und auch das Beerdigungsdatum kann ich lesen, beim Rest muss ich leider quittieren.
Könnt ihr helfen?


Beim 2. Text geht es um die Frau des Georg Döhler, ebenfalls Maria.
Dort komme ich bis zum Datum, aber alles was schwarz geschrieben ist kann ich nicht so recht deuten. Auch hier suche ich nach Infos wie einem Lebensalter oder ähnlichem...

Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße
Tom

[jacq]

Moin Tom,

zu 1 schonmal, ohne allzu lange noch rumzuknobeln:

Maria, Görg Döhlers in Buchwald
Töchterl. welches alßobald nach em-
pfangener Tauffe wieder ver?storben,
und etwa 3. Stunden auf der Welt ge-
lebet, wurde d. 25. Januarij beerdiget.

[DerChemser]

Wow. Klasse. Das ging fix und klingt durchaus schlüssig.
Vielen Dank schonmal dafür...

Grüße
Tom

[Xtine]

Hallo Tom,

Bild 2

Maria, Georg Döhlers Weib starb und
wurde begraben mit einer Leichpr.
d. 18. Octobris und hat Strafe(???) ...richtet .... f. Unge-
fahr(???) ........... ............. Ein Zug.

[rigrü]

Keine Strafe, nur eine Leichenpredigt:

Maria, Görg Döhlers Weib starb und
wurde begraben mit einer LeichPr.
den 18. Octobris und hat solche verrichtet H M. J Arzt,
Pastor Mylaviensis, ...? Einzug.?

[DerChemser]

Also keine Altersangabe.... Schade.

Vielen Dank den ganzen Helfern!

Beste Grüße
Tom

[Xtine]

Hallo rigrü,

Keine Strafe, nur eine Leichenpredigt:

ja, es kam mir schon komisch vor

Das "Ein Zug" am Ende bezieht sich bestimmt auf das Läuten, welches ja bezahlt werden musste. Also nur 1x am Seil ziehen = 1 Glockenschlag. (meine Vermutung!)