[gelöst] Heiratseintrag Ignaz KÖHLER & Klara ARNOLD

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buschullersdorf, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo an alle, ich bitte wieder einmal um eure geschätzte Lesehilfe.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28^n%29 %28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%28 15004%29%29

Online Seite 14, Buch Seite 27
Zweiter Eintrag auf der Seite

Ich lese:

Ignaz Köhler
Häusler u.
Wittiber (Witwer)

Klara Tocht.[er]
des Ambros Ar-
nold Bauers
alda N. 19 ?
verstorbenen ? Tocht.[er]
des Georg ?
? in Obers(?)
dorf H[errschaft] Friedland

Joseph Kr? Mahlmeister in Buschullersdorf

? Mahl?

Mit aus ?licher Bewilligung von beider Seiten ?

[jacq]

Moin,

oben mittig via "Přímý odkaz na obrázek" einen Permalink erzeugen:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=15004&scan=14

Ignaz Köhler
Häusler u.
Wittiber (Witwer)

Klara Tocht.[er]
des Ambros Ar-
nolt Bauers
alda N. 19 Mut.[ter]
verstorbenen Veronika Tocht.[er]
des Georg Stephan
Gärt in Olbers-
dorf H[errschaft] Fried.[land]

Joseph Krause Mahlmüller in Buschullersdorf

Wentzel Sch...der Mahlmüller in Wiesenthal

Mit ausdrücklicher Bewilligung von beeden Seiten
Anton Arnolt Vormund
Ambros Arnold Brautvater

Copulavit Herzig Franz Capl.[an]


EDIT:
Taufe Klara Arnolt, 1798 in Buschullersdorf: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...14972&scan=201
Trauung Arnold/Steffan, 1796 in Olbersdorf: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...=13128&scan=55

[forscher_wien]

vielen lieben Dank jacq, witzig, dass der selbe Caplan einmal Arnold schreibt und dann Arnolt.

aja, und danke für den Hinweis bez. Permalink, werde ich noch öfters brauchen