[gelöst] Taufeintrag Ignaz Köhler

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buschullersdorf, Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo an alle,

bitte um eure Hilfe, hier mein Leseversuch:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=15002&scan=18

unterster Eintrag:

17.
1/2 6Uhr morgens

Ignaz
Geburtshelfer Adolph ? aus Einsiedel
Getauft Anton Siebl(?) Coop.

Anton Köhler Inmann und Taglöhner in Busch-
ullersdorf N. 79, ehelicher Sohn des Ignaz Köhler
Häuslers und Taglöhners in Buschullersdorf
N. 79, und der Klara geborene Arnold aus
Buschullersdorf N. 19, beide Herrschaft Friedland

Karolina eheliche Tochter des Anton Elstner
Gedünghäuslers(?) in Buschullersdorf N. 95,
und der Maria Anna(?) geborene Endler(?)
aus Buschullersdorf N. 85, beide Herrschaft
Friedland

Friedrich Kretsch(?)-
mann
Ferdinand Köhler
?

Sohn des Franz Kretschmann(?) ?
müllermeisters in Beschul-
lersdorf N. 20
Häusler in Buschullersdorf
N. 134
Eheweib des Joseph Köhler In-
mannes in Buschullersdorf
N. 38.

[Herbstkind93]

Geburtshelfer Adolph Jüthner aus Einsiedel

Getauft Anton Seibl Coop

geborene Endler [oder Emdler]

Friedrich Kretsch-
mann
Ferdinand Köhler
Anna Köhler

Sohn des Franz Kretschmann Mahl-

Die übrigen (?) lese ich genauso.


LG
Herbstkind

[jacq]

Moin zusammen,

Endler
Kretschmer


Trauung Köhler/Elstner, 1840:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=15005&scan=11

[forscher_wien]

Vielen Dank euch beiden!

Den Traueintrag hatte ich schon, bin grad dran den zu transkribieren, ... brauche eh ein wenig eure Hilfe, kommt in einem neuen thread ...