[gelöst] BIEFEL Josepha - Taufeintrag 1837-08-04 - Gotschdorf

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gotschdorf / Altvatergebiet
Namen um die es sich handeln sollte: Biefel Josepha

Hallo,

ich bräuchte bitte wieder Lesehilfe bei diesem Eintrag

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-27269-230-19?cc=1804263&wc=3FJY-2NY:979674501,979716201,980464201,980464901

vorletzter Zeile auf der linken Seite.

Sebst die Überschriften kann ich leider nicht entziffern.

Ich lese:

?

?

Josepha

+++ Georg
Friedrich Biefel
... und
...

Johanna des
Gottlieb
Jorde ...

Gottlieb des
Gottlieb
...
Johanna des
Benja-
min ...

...

Bei dem unten quer angegeben Satz kann ich gar nichts entziffern :-(

Was bedeuten die 3 Kreuze vor Georg, bzw. das X über Josepha ?

Ich hoffe jemand von euch kann mir hier bitte weiterhelfen.

Vielen Dank im Voraus

[Kaiser Franz Joseph]

Das Kreuz beim Kind bedeutet, dass es kurz danach gestorben ist.
Unten steht:

Die als Vater angemerkte Person hat sich durch ihre eigenständige Unterschrift des Kinds erklärt, und verlangt, dass es auf ihren Namen werde.

[52georg]

Hallo rbiefel

Ich lese:

August
4(geboren) 5 (getauft)

Georg Drost
protest.
Vicarius

Heb(amme) Johanna
Mück von
Kleinbressel

Josepha

+++ Georg
Friedrich Biefel
Inmann und
Gemeiner beim
Inf(anterie) Regiment
Minutillo

Johanna des
Gottlieb
Jorde Häus
lers tochter

Gottlieb des
Gottlieb
Riedl

Anbauers
Sohn
Gotschdorf

Johanna des
Benja-
min Horny

Anbauers
Tochter

dto.

[Laurin]

Hallo,

vermutlich war Georg des Lesens und Schreibens nicht mächtig und die drei Kreuze vor seinem Namen stehen als Unterschrift zu seiner Anerkennung der Vaterschaft.

[52georg]

Hallo,

noch der komplette Text der Anmerkung:

Die als Vater angemerkte Person hat sich durch ihre eigenhändige Unterschrift (d.s. die 3x vor Georg) in Gegen
wart zweyer Zeugen als Vater des voranstehenden Kindes erklärt; und verlangt, daß es
auf ihren Namen getauft wird.
Georg Friedrich Biefel Vater des Kindes m./p. (manu propria = eigenhändig)

Georg Friedrich Melzer m/p
Gottlieb Melzer m/p beide aus Kleinbressel als Zeugen.

@ x bei Josepha: da bin ich nicht ganz sicher ob Kaiser Franz Josephs Aussage korrekt ist, denn einen Sterbebucheintrag in den ersten 3 Lebensjahren habe ich nicht gefunden.

[rbiefel]

Hallo,

ich danke euch für die ausführliche und super schnellen Antworten.

Kann mir bitte noch jemand die Überschriften auslesen? Diese kann ich leider auch nicht richtig entziffern.

[52georg]

Hallo rbiefel,

na klar:


Gotschdorfer Geburts und Taufbuch für das Jahr 1832

Jahr Monat
und Tag
geboren/getauft
\
folio der Matrik 8


Haus Nro

Nahmen
des Tau
fenden und
Hebamme

Nahmen
der Ge
tauften

Religion
katholisch/protestantisch

Geschlecht
männlich/weiblich

ehelich / unehelich

Aeltern

Vater
katholisch/protestantisch

Mutter
katholisch/protestantisch

Pathen
Nahmen/Stand/Ort

[rbiefel]

Hallo,

vielen Dank für eure Hilfe. Echt ein tolles Forum.

Schöne Pfingsten