[gelöst] Lesehilfe bei Sterberegister 1851 - Name der Mutter

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dautenheim
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Ohliger

Sehr geehrtes Forum,
ich benötige Hilfe beim Entschlüsseln eines Namens,
und zwar des Geburtsnamens der Mutter des auf diesem Dokument
verstorbenen. Hier meine Transkription, ohne den Namen der Mutter,
meine Vermutungen:
Scherner oder Schwan, bzw. Schwahn (aber ich seh kein h dort)

Meine Übersetzung:
Nro. 6

Im Jahre eintausend achthundert ein und fünfzig, den achtundzwanzigsten März
um drei Uhr des Nachmittags sind vor mir Georg Curschmann, Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Geinde Dautenheim Kanton ? Alzey erschienen
1) Philipp J. Curschmann, sechs und dreißig Jahre alt, Ackersmann in Dautenheim
wohnhaft

verwandt als: Enkel des Verstorbenen
und 2) Jacob Göttelmann, neun und zwanzig Jahre alt, Ackersmann in Dautenheim
wohnhaft

verwandt als: Enkel des Verstorbenen
und haben mir erklärt, daß Georg Ohlinger, neun und achtzig Jahre alt, Ackersmann, Wittwer
und dahier verstorbenen Johanna Margaretha geborene Mann, sei

geboren zu Dautenheim, wohnhaft zu Dautenheim, dessen Eltern sind:
1) Jacob Ohlinger, bei Lebzeiten Ackersmann in Dautenheim wohnhaft
2) Sybila, geborene Scherner , bei Lebzeiten in Dautenheim wohnhaft
den siebenundzwanzigsten März achtzehnhundert ein und fünfzig um ein
Uhr des Morgends in dem Hause Lit. Nro. in der Sackgasse
gestorben ist, und haben die Erklärenden gegenwärtigen Akt, nachdem ihnen solcher vorgelesen worden,
mit mir unterschrieben.

Die Deklaranten
Philipp Jacob Curschmann
Jacob Göttelmann

Der Civilstandsbeamte
Curschmann


Danke für eure Hilfe,
m.f.G.: Curiosity

[Zita]

Hallo Curiosity,

1. Versuch: Schwent

LG Zita

[Xtine]

Hallo Curiosity,

ich lese:


Nro. 6

Im Jahre eintausend achthundert ein und fünfzig, den achtundzwanzigsten März
um drei Uhr des Nachmittags sind vor mir Georg Curschmann, Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Geinde Dautenheim Kanton neu Alzey erschienen
1) Philipp J. Curschmann, sechs und dreißig Jahre alt, Ackersmann in Dautenheim
wohnhaft

verwandt als: Enkel des Verstorbenen
und 2) Jacob Göttelmann, neun und zwanzig Jahre alt, Ackersmann in Dautenheim
wohnhaft

verwandt als: Enkel des Verstorbenen
und haben mir erklärt, daß Georg Ohliger, neun und achtzig Jahre alt, Ackersmann, Wittwer
von der dahier verstorbenen Johanna Margaretha geborene Mann, er

geboren zu Dautenheim, wohnhaft zu Dautenheim, dessen Eltern sind:
1) Jacob Ohliger, bei Lebzeiten Ackersmann in Dautenheim wohnhaft
2) Sybila, geborene Schwent(evtl. Schwant) , bei Lebzeiten in Dautenheim wohnhaft
den siebenundzwanzigsten März achtzehnhundert ein und fünfzig um ein
Uhr des Morgends in dem Hause Lit. Nro. in der Sackgasse
gestorben ist, und haben die Erklärenden gegenwärtigen Akt, nachdem ihnen solcher vorgelesen worden,
mit mir unterschrieben.

Die Deklaranten
Philipp Jacob Curschmann
Jacob Göttelmann

Der Civilstandsbeamte
Curschmann

[jacq]

Moin Curiosity,

Schwam

Treffer gibt es im übrigen bei MyHeritage im Stammbaum von Herrn Knickel.

http://www.myheritage.de/research?formId=master&formMode=1&action=query&exactSearch=0&useTranslation=0&catId=1&qname=Name+fn.georg+ln.ohliger+lnmo.3&qevents-event1=Event+et.any+ey.1762+me.true+epmo.similar&qevents=List

http://www.myheritage.de/FP/name-page.php?firstName=jakob&lastName=ohliger

[Curiosity]

Danke sehr vielmalst für eure Hilfe,

@Jacq
ich habe diese Eintragung auch schon gefunden,
allerdings habe ich bestätigt durch eine Urkunde einen definitiv
anderen Namen seiner Ehefrau, daher habe ich große Zweifel
inwiefern seine Daten ansonsten korrekt sind, und sich auf die Ergebnisse,
von anderen zu verlassen, ist ja auch nicht unbedingt sinnvoll,
man sollte meiner Meinung nach selber lieber alles nocheinmal
prüfen und alten Dokumente durchgehen.
Sicher ist sicher .

m.f.G.: Curiosity

[Xtine]

Hallo Curiosity,

vielleicht findest Du ja noch die Heiratsurkunde der Eltern, dann hast Du Klarheit.

Welchen Namen hast Du denn in der anderen Urkunde gefunden?

[Curiosity]

Nachfolgend liegt mir nur eine Excel-Datei des Kirchenbuchs bis 1700 vor,
dort ist in einem Eheeintrag die Rede von "Schwahn".

Ich denke, und das fiel mir in der Umgebung von Dautenheim in anderen
Orten auch auf, dass sich der Nachname und auch der Vorname in der
Schreibweise alle 10 Jahre deutlich ändern, ich denke daher,
ich werde mich mit dem Namen Schwahn zu frieden geben.

m.f.G.: Curiosity

[Xtine]

Hallo curiosity,

wenn man das Ende mal als zu dicken Auslauf betrachtet, kann man durchaus Schwann lesen.

[Curiosity]

OK, dann bin ich ja beruhigt dass die Daten zusammenpassen.

Danke dir für deine Hilfe Xtine