Taufe 1848/1852 und Heirat 1872

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • admu
    Benutzer
    • 13.08.2013
    • 55

    [gelöst] Taufe 1848/1852 und Heirat 1872

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufe und Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1848 , 1852 und 1872
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwickartshausen und Michelnau
    Namen um die es sich handeln sollte: Konrad Philipp Seum und Marie Bach


    Hallo liebe Ahnenforscher,

    nach Stunden der Recherche bin ich hoffentlich weiter gekommen. Meine Lesekenntnisse sind immer noch sehr schlecht und beschränken sich lediglich auf Namen und Orte.

    Wenn ich richtig liege, habe ich hier den Heiratsantrag von Konrad Philipp Seum und Marie Bach sowie deren Taufeinträge gefunden.

    Kann mir bei den Texten jemand helfen und diese mir Übersetzten.
    (1848 Nr. 8 Konrad Philipp Seum, 1852 Nr. 43 Marie Bach und 1872)

    Vielen Dank für die tolle Unterstützung.

    Es grüßt der
    Admu
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28815

    #2
    Hallo Admu,

    ja, das sind die Einträge.

    Aber eigentlich ist es hier üblich, für jeden Eintrag ein eigenes Thema zu eröffnen! So bleibt es übersichtlicher!

    So steht's auch in der Hinweisbox
    WarnungBitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen!
    Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!



    Bild 1
    8) Schwickartshausen
    Konrad Philipp Seum
    Sohn
    des Adam Seum V

    Im Jahr Christi ein tausend acht hundert und acht und vierzig
    den siebenten März Abends ungefär zwischen neun und zehn Uhr
    wurde nach geschehener glaubhafter Anzeige Adam Seum, dem
    Fünften, Ortsbürger und Schneidermeister zu Schwickartshausen
    von seiner Ehefrau, Margaretha, eine geborene Seum das
    vierte Kind, ein Sohn, der zweite Sohn, geboren und den sechs
    und zwanzigsten desselben Monats getauft, wobei er die Namen
    Konrad Philipp erhielte. Gevattern waren: 1) Konrad Seum
    der Zweite, Ortsbürger und Schneidermeister daselbst, des
    Kindes Großvater und 2.) Konrad Ockel, Ortsbürger und
    Ackermann zu Michelnau, Landgerichtsbezirks Nidda, welche
    auch gegenwärtiges Protocoll nebst dem Vater des Kindes
    und mir, dem Pfarrer, der die Taufe verrichtete, unter-
    schrieben haben
    Konrad Seum II, Adam Seum 5
    Konrad Okel
    Johann Wilhelm Ludwig Möbius Pfarrer
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28815

      #3
      Bild 2
      No. 15
      Konrad Philipp
      Seum
      und Marie Bach
      in Michelnau

      Im Jahr Christi Achtzehnhundert zwei und siebenzig
      am sieben und zwanzigsten Oktober wurden, nach bei-
      gebrachter Bescheinigungen der Großherzoglichen Land-
      gerichts Ortenberg und Nidda daß in privatrechtlicher
      Beziehung dem Vollzug der Ehe kein Hinderniß im We-
      gestehe, nach Wahrung der Kanonischen Erfordernisse
      von Seiten des copulierenden Geistlichen und nach in der
      Pfarrkirche zu Schwickartshausen und in der Stadt-
      kirche zu Nidda ordnungsmäßig geschehenen dreima-
      ligen Proclamation in letzerer getraut und ehelich
      eingesegnet:
      Konrad Philipp Seum, des Ortsbürgers und Schneid-
      meisters Adam Seum des Fünften und seiner Ehefrau
      Margaretha, gebornen Seum zu Schwickartshausen
      ehelicher lediger Sohn, geborn daselbst am siebenten
      März Achtzehnhundert acht und vierzig und
      Marie Bach, des Heinrich Christian Bach, ver-
      storbenen Ortsbürgers und Ackermanns in dem Fili-
      aldorf Michelnau und seiner Ehefrau Karolin(e?), gebo-
      rene Göschel eheliche ledige Tochter, geboren in Micheln-
      au am ersten Juli Achtzehnhundert zwei und fünf-
      zig
      Zeugen waren:
      1. Heinrich Frick, Ortsbürger und Ackermann in
      Michelnau und
      2. Konrad Ockel der Erste, Ortsbürger und Acker-
      mann daselbst
      welche gegenwärtiges Protokoll nebst mir , dem Pfarrer,
      der die Trauung vollzog, unterschrieben haben.
      Heinrich Frick
      Konrad Ockel I
      Johannes Hofmayer Pfarrer
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 28815

        #4
        Bild 3

        43 Michelnau
        Maria Bach
        Starb am 19. Mai 1880
        Zur Beglaubigung:
        Hofmeyer(?) Pfarrer

        Im Jahr Christi achtzehnhundert zwei und fünfzig, den ersten Juli, mittags
        ein Uhr, wurde nach geschehener glaubhafter Anzeige, dem Ortsbürger
        und Ackersmann Heinrich Christian Bach in Michelnau von seiner Ehe-
        frau Karoline, geborner Göschel, das erste Kind, ein Mädchen, gebo-
        ren und den elften Juli getauft, wo es den namen Maria erhielt
        Gevatterinnen waren:
        1. Juliane Leuster(?), ledige Tochter des verstorbenen Ortsbürgers und Ackermanns
        Johann Georg Leuster(?), in Michelnau
        2. Elisabetha Biegel, Ehefrau des Ortsbürgers und Ackersmanns Heinrich Peter Bie-
        gel daselbst, für ihr noch nicht confirmirte Töchterchen Karoline
        3. Elisabetha Uhl, Ehefrau des Ortsbürgers und Ackermanns Konrad Philipp
        Uhl daselbst für ihr nicht confirmirtes Töchterlein Elisabetha
        4. Elisabetha Bechtold, Ehefrau des Ortsbürgers und Ackermanns Konrad
        Bechtold daselbst, für ihr noch nicht confirmirtes Töchter-
        chen Elise
        welche diese Protocoll nebst dem Vater des Kindes und mir, dem Pfar-
        rer der die Taufe verrichtet, unterschrieben haben
        Julianna Lauster
        Elisabetha Biegel Elisabetha Uhl
        Elisabetha Bechtold
        Heinrich Christian Bach, Philipp Hill, Pfarrer
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • admu
          Benutzer
          • 13.08.2013
          • 55

          #5
          Hallo Xtine,

          vielen lieben Dank für die Übersetzung.
          Ich werde in Zukunft für jeden Text ein eigenes Thema eröffnen, dachte da alles zusammenhängt wäre einfacher.

          Noch ein paar Fragen:

          Zu Bild 1
          Das Todesdatum :
          5.5. 27
          Bellmuth
          Richtig?

          und zu 1) Konrad Seum der zweite ist sein Pate und Großvater
          Richtig?
          (Hier ist ungewiss von wem es der Vater ist, Adam Seum V oder Margaretha, da diese auch eine geboren Seum ist)

          Es grüßt der
          Admu

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 28815

            #6
            Hallo Admu

            Zitat von admu Beitrag anzeigen
            Zu Bild 1
            Das Todesdatum :
            5.5. 27
            Bellmuth
            Richtig? ja
            Zitat von admu Beitrag anzeigen
            und zu 1) Konrad Seum der zweite ist sein Pate und Großvater
            Richtig? ja
            (Hier ist ungewiss von wem es der Vater ist, Adam Seum V oder Margaretha, da diese auch eine geboren Seum ist)
            Aus dem Heiratseintrag von Adam und Margaretha müsste das hervorgehen.
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • admu
              Benutzer
              • 13.08.2013
              • 55

              #7
              Hallo,

              Danke für die Hilfe.

              Gruß
              Admu

              Kommentar

              Lädt...
              X