[gelöst] Transkription eines Straßennamens aus Sütterlin-Schrift?

[ManfredS]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1957
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wülfrath
Namen um die es sich handeln sollte: Straßenname

Hallo,

wer kann mir in der Transkription des Straßennamens incl. Nr. helfen?

Danke im Voraus.

m.f.G. ManfredS

[GunterN]

Hallo Manfred,

es wäre günstig, etwas mehr Text vom gleichen "Schriftersteller" anzugeben. Damit man die Buchstaben vergleichen kann.

Auf alle Fälle geht's mit H los.

H....................zstraße

Gruß - GunterN

[ManfredS]

Hallo GunterN,

könnte es sich um die Hindenburgstrasse 94 handeln?

M.f.G. ManfredS

[Kasstor]

Hallo,

also für 1953 finde ich in Wülfrath nichts Passendes: http://wiki-de.genealogy.net/w/index....djvu&page=912

Frdl. Grüße

Thomas

[ManfredS]

Hallo Kasstor,

es handelt sich um 42489 Wülfrath,

der Eintrag kommt aus einer amtlichen Urkunde zwischen 1950 und 1957,

mir würde schon eine Übersetzung des Straßennamen reichen.

Danke an alle für die Hilfe

M.f.G. Manfreds

[Xtine]

Hallo Manfred,

ohne mehr Vergleichstext würde ich sagen, Hindenburgstraße könnte passen.

[GunterN]

Hallo zusammen,

aber es sind deutlich 2 i-Punkte vorhanden.

Gruß - GunterN

[Xtine]

Hallo Gunter,

drum bräuchten wir ja mehr Vergleichstext

Vllt. hat der Schreiber Hindinburg geschrieben??

[Kasstor]

Dass Mitte der 50er eine neue Straße nach Hindenburg benannt worden sein soll ( 1953 gab es ja keine in Wülfrath sh link in #4 ), vermag ich mir nicht so recht vorzustellen.

Frdl. Grüße

Thomas

[ManfredS]

Hallo liebe Helfer,

ich stelle im Anhang vom gleichen Schreiber den Namen Gustav Buchholz als Schriftvergleich zum gesuchten Straßennamen ein.

Ich denke jetzt Hindenburgstrasse kann es nicht sein.

M.f.G. Manfreds

[Xtine]

Hallo Manfred,

das nützt uns wenig.
G und H sind ähnlich, aber doch unterschiedlich und i, n, e gibt es im Namen garnicht.

Kannst Du nicht das ganze Dokument einstellen.
Ich weiß, es ist von 1957, aber Du kannst ja die (Nach-)Namen und Daten schwärzen.

[ManfredS]

@Xtine

Aus Datenschutzgründen kann ich das komplette amtliche Dokument hier nicht einstellen

M.f.G. Manfreds

[Herbstkind93]

Hallo Manfred,

wie Xtine bereits geschrieben hat, du kannst ja die Namen und Daten schwärzen, sonst können wir dir nicht wirklich weiterhelfen.

LG
Herbstkind

[ManfredS]

Hallo Xtine und Herbstkind93,

im Anhang wie gewünscht mehr Text

M.f.G. Manfreds

[Xtine]

Hallo Manfred,

also wenn ich mir den Heinrich ganz oben so ansehe, könnte der Beginn des Straßennamens auch mit Hei- beginnen.
Das Ende würde ich weiterhin als -burgstraße lesen.

Bringt uns aber laut heutigem Straßenverzeichnis auch nicht weiter.