[gelöst] Kibu Kreuzburg 1869

[amadi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreuzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Kern

Hallo Lesehilfehelfer,
ich benötige nochmals euere Hilfe uns zwar bei den "Namen und Stand der Taufpathen":
2. Friedrich Kern ???-
führer in ???
Stellvertretenter für letzteren
war Jggsll. Gottfried Baum

Vielen Dank für die Hilfe.
Mit einen schönen Gruß
Klaus

[Xtine]

Hallo Klaus,

ich lese:

2. Friedrich Kern Locomotiven-
führer in Rörgatsdorf
Stellvertretenter für letzteren
war Jggsll. Gottfried Baum

[amadi]

KiBu Kreuzburg 1869

Hallo Christine,
Locomotivenführer ist schlüssig,
aber Rörgatsdorf finde ich nicht.
Ich werde nochmal nach den Ort suchen.
Erst einmal vielen Dank
Klaus.

[Xtine]

Hallo Klaus,

den Ort hab ich leider auch nicht gefunden, aber Du hast auch leider nicht geschrieben, welches Kreuzburg (es gibt mehrere)

[amadi]

KiBu Kreuzburg 1869

Hallo Christine,
ja es gab ja noch ein Kreuzburg in Schlesien, heute Kluczbork. Bei meinem
Kreuzburg handelt es sich um Kreuzburg / Thüringen, heute Creuzburg.
Viele Grüße
Klaus
Ich habe mal das ganze Blatt eingestellt, um mehr Buchstabenvergleichsmöglichkeiten zu haben.
Vielleicht hilft das weiter? Es handelt sich um Eintrag Nr. 58.

[amadi]

KiBu Kreuzburg 1869

Hallo liebe Lesehilfehelfer,
ich wundere mich ein wenig, dass mir hier keiner weiterhelfen kann?
Vielleicht hat ja jemand noch einen guten Einfall und kann den Ort entziffern:
Locomotivenführer in R??? !
Also laßt mich nicht im Stich,
Gruß
Klaus

[Xtine]

Hallo Klaus,

das keiner mehr eine Idee hat, liegt wohl daran, daß man es schlecht erkennen / lesen kann.

R am Anfang ist sicher, links ist ein Rupprecht mit gleichem R
Das Ende mit -tsdorf ist auch sicher. Davor entweder -ga- oder -ge-, also -gatsdorf oder -getsdorf.
Was wirklich nicht gut zu erkennen ist, ist der 2. und 3. Buchstabe, das könnte sein: -ör- -ir- -ön- -in-

Wenn man nun bedenkt, daß damals noch geschrieben wie gesprochen wurde und dies auch evtl. noch im Dialekt, kannst Du selber überlegen, was dabei herauskommen kann.

Nehmen wir mal Riegatsdorf an, nuschle es etwas thüringisch vor Dich hin .... wie wäre es denn dann evtl. mit Rückersdorf? (Zumindest ist es in Thüringen, wobei der Ort auch sonstwo sein könnte)

[amadi]

KiBu Kreuzburg 1869

Hallo Christine,
vielen Dank für Deine Bemühungen und die ausführliche Antwort.
Du hast Recht, es ist schwierig zu lesen, aber vielleicht habe ich auch
Glück und stoße bei meinen weiteren Recherchen im Landeskirchenarchiv
in Eisenach nochmals auf den Namen Kern oder den Ort.
Also nochmals vielen Dank,
Klaus.