Lesehilfe für Eintrag in österreichischem Geburtenbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Romano
    Erfahrener Benutzer
    • 21.03.2014
    • 218

    [gelöst] Lesehilfe für Eintrag in österreichischem Geburtenbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburten-/Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Pölten/Österreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Franz Scheithauer, Josef Scheithauer, andere Personen, deren Namen ich nicht entziffern kann


    Hallo liebe Helferinnen und Helfer,

    ich habe hier einen Eintrag im Geburten-/Taufbuch der Kirche in Karlstift in Österreich. Hier ist der Link bei Matricula. Bitte Seite 23 aufrufen:

    http://www.data.matricula.info/php/v...d=213790&count=

    Es geht um Eintrag 36. Im linken Teil ist alles lesbar, bis auf den "Character" des Vaters Josef Scheithauer. Im rechten Bereich kann ich nichts lesen oder erahnen außer der Hausnummer "Karlstift 23".

    Kann mir jemand bei der Entzifferung behilflich sein?
    Ich danke im Voraus.

    VG
    Romano
    Viele Grüße aus Niedersachsen
    Romano
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10785

    #2
    Hallo, Romano.
    Deine Frage:

    ...bis auf den "Character" des Vaters Josef Scheithauer

    Kath. Rel.(igion)
    Unterlehrer in Karlstift

    LG Marina

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10785

      #3
      Hallo.
      Ich meine zu lesen:

      Thecla na ? Kath. Rel. ehel.
      Tochter des + Wilhelm
      Leder, Bürgerschuldirek-
      tors in Krumau in
      Böhmen, und der + Theresia
      na ? geb. Hübner.

      Karlsift
      N. 23

      Josefa Weiß (ss)
      Kleinhäuslerswein
      in Karlstift als
      Stellvertreterin
      der Fr. Maria
      Brechler Pro-
      fessorengattin
      in Krumau in
      Böhmen.

      Josefa Weiß (ss)
      Kleinhäuslers-
      weib in Karlstift
      ungeprüft.

      Die Pathin wurde wegen Krank-
      heit ihres Kindes zu erscheinen
      verhindert.

      LG Marina

      Kommentar

      • Romano
        Erfahrener Benutzer
        • 21.03.2014
        • 218

        #4
        Klasse, Tinkerbell!
        Da hast du mir super weitergeholfen!
        Viele Grüße aus Niedersachsen
        Romano

        Kommentar

        Lädt...
        X