Trauung 1719 Stockerau Niederösterreich

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Carmen1452
    Erfahrener Benutzer
    • 02.07.2012
    • 2672

    [gelöst] Trauung 1719 Stockerau Niederösterreich

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stockerau Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hi,

    ich habe hier eine Trauung von 1719 aus Stockerau Niederösterreich.

    den 29. August: ist copuliert worden Adam Staiger ledigs
    stands Matthia Staiger Mitnachbar zu Grafendorf Judith
    dessen.......Ehewürthin.....ehelich erzeugter Sohn. Mit
    Maria Clara Gassenmayerin Matthia Gassenmayer gewester
    Inwohner allhier Eva uxoris beide seel: ehelich erzeugte Tochter.
    Testes Sponsi: Martin Staiger von Grafendorf. Leopold
    .........Inwohner allhier. Sponsa Andreas...........
    ............Joseph..........beide
    Bürger allhier

    Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.
    Link: http://www.data.matricula.info/php/v...d=227433&count=
    Seite: 133
    Mfg Carmen

    habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 2086

    #2
    Hallo,

    mein Versuch:
    den 29. August: ist copuliert worden Adam Staiger ledigs
    stands Matthia Staiger Mitnachbar zu Grafendorf Judith
    dessen verstorb. Ehewürthin.....ehelich erzeugter Sohn. Mit
    Maria Clara Gassenmayerin Matthia Gassenmayer gewester
    Inwohner allhier Eva uxoris beide seel: ehelich erzeugte Tochter.
    Testes Sponsi: Martin Staiger von Grafendorf. Leopold
    .........Inwohner allhier. Sponsa Andreas...........
    Tanneberg Joseph..........beide
    Bürger allhier
    Gruß
    Michael

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9744

      #3
      Moin Carmen,

      Den 29. Aug. ist copulirt worden Adam Staiger ledigs
      standts Matthiae Staiger Mitnachbarn zu Grafendorff Judith
      dessen verstorb. Ehewürthin beeder ehelich erzeugter Sohn. Mit
      Maria Clara Gassenmayrin Matthiae Gassenmayr gewesten
      Inwohner alhier Evae uxoris beeder seel: ehelich erzeugte Tochter.
      Testes Sponsi: Martin Staiger von Grafendorff. Leopoldt
      Tanneberg Inwohner alhier. Sponsae Andreas Allmannß-
      lehner Lebzelter. Joseph Streintz Fleischhacker, beede
      Burger alhier.
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • Carmen1452
        Erfahrener Benutzer
        • 02.07.2012
        • 2672

        #4
        Hi,

        vielen Dank für eure Hilfe. Und durch die Trauzeugen habe ich wieder was über einen ausgestorbenen Beruf erfahren. Lebzelter habe ich nämlich vorher noch nie gehört.
        Mfg Carmen

        habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.

        Kommentar

        Lädt...
        X