[gelöst] Hochzeit von Martin Sparrer

[AlfredM]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wildeneruth
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Sparrer

Hallo liebe Mitforscher

Bitte euch Spezialisten um Hilfe

Habe hier einen Hochzeitseintrag von Martin Sparrer
bei dem ich an meine Grenzen stoße.

Wer ist so lieb und hilft mir?

Herzlichen Dank im Voraus.

MfG

Alfred

[mawoi]

Hallo Alfred,
leider kann ich einige Namen nicht lesen, aber:
d.7.Febru: sind ehel. vetra...
worden d.Junge Gesell Martin Spar-
rer, weyl. Paul Spahrers ... nach-
gelassener ehel Sohn Mit J. Catharine
Veit Röschen,... zu Wul..
ehel Tochter. Zeugen waren auf
Seiten des Bräutigams 1. sein Stiefvater
Hans Rüdel zu Oberstorf? 2. Niclas
... von... Auf der
Braut seiten aber: Hanns Schwied von
Porssath? 2. Hans Schönberg zu
... meier, 3.H Veit Gerd Menz? (auf
d Palmmühle).
VG
mawoi

[AlfredM]

Vielen Dank Mawoi

Vielleicht kann jemand noch die Lücken schließen?

Der Wohnort der Catharina geht der nicht mit Wir........... an?

Würde mir sehr weiterhelfen.

MfG

Alfred

[Tinkerbell]

Guten Abend, Alfred.

Ich denke, der Anfangsbuchstabe ist kein "W" sondern ein "D". Ist aber reine Spekulation.

Ich meine zu lesen leider auch mit vielen ?-Zeichen:

d.7.Febru: sind ehel. vertrauen ?
worden d.Junge Gesell Martin Spar-
rer, weyl. Paul Spahrers ... nach-
gelassener ehel Sohn Mit J. Catharine
Veit Röschen, Webers ? zu Diemenreuth ?
ehel Tochter. Zeugen waren auf
Seiten des Bräutigams 1. sein Stiefvater
Hans Rüdel zu Oberstorf ? 2. Niclas
... von Pressath. Auf der
Braut seiten aber: Hanns ... ? von
Pressath. 2. Hans Schönberger zu
... ?, 3.H ... ? ...? Menz (auf
d Palmmühle).

Sollte der Ort richtig gelesen sein hätte ich noch etwas dazu:


Im Mittelpunkt des Abends stand ein Vortrag des Vorsitzenden des Burgfähnleins Parkstein, Manfred Reiß. Er beleuchtete die Kirchengeschichte Kirchendemenreuth-Parkstein. Die Anfänge des Gotteshauses von "Demenreuth" (zeitweise auch Tiemenruit und Diemenreuth geschrieben) liegen laut Reiß noch im Verborgenen. Erstmals wurde die Kirche St. Johannes Baptist 1362 und 1389 urkundlich im Leuchtenberger Lehenbuch (Salbuch) erwähnt.

LG Marina

[AlfredM]

Guten Morgen Marina
#
Auch dir vielen herzlichen Dank für deine Mühe.

Ich laß es mal auf ungelöst stehen, evtl. kann jemand noch mehr
rauslesen.

MfG

Alfred

[52georg]

Hallo Alfred,

Gibt es das Bild auch in höherer Auflösung oder einen Link?
Bin ziemlich sicher, dass damit auch die letzten Lücken geschlossen werden können.

[Wanderer40]

Hallo,

bis auf ein Wort, bei dem ich mir nicht ganz sicher bin, lese ich:

Montag den 7.Febru: sind ehel. vertrauedt
worden, der Jungegesell Martin Spah-
rer, weyl. Paul Spahrers in Obersdorf daselbst nach-
gelaßener Ehel. Sohn Mit J. Catharinae
Veit Röschen, Weberß zu K Diemenreuth
ehel. Tochter. Zeugen waren uff
Seiten des Bräuegams, 1. sein Stiefvater
Hannß Rüdel zu Oberßtorff 2. Niclaß
von Pressath. auff der
Brautseiten aber: 1. Hannß Schmied ? von
Pressath. 2. Hannß Schönberger zu
K Diemenr. 3.Hl. Weickhard Menzl uff
der Palmmühl




LG
Wanderer40

[AlfredM]

Hallo Georg

Habe es so per Mail bekommen und so reingesetzt.

Ich habe es ausgedruckt, eingescannt als PDV gespeichert, da konnte
ich es nur vergrößern.

MfG

Alfred

[AlfredM]

Hallo Wanderer

Danke für deine Übersetzung, da hast du mir sehr geholfen.

MfG

Alfred

[AlfredM]

Hallo zusammen

Nochmals vielen herzlichen Dank

Veit Röschen wurde gefunden in Kirchendemenreut.

Auf diesen Ort wäre ich ohne eure Hilfe nie gekommen.

Super ihr seid echt Klasse.

MfG

Alfred

[Tinkerbell]

Hallo, Alfred.

Super. Ich freu mich für Dich.

LG Marina

[AlfredM]

Hallo Marina

Nochmal ein herzliches Dankeschön.
Und deine Mitfreude ist auch schön.

MfG

Alfred